Переклад тексту пісні Lava - Etta Scollo

Lava (оригінал)

Lava che lava,
terra di paradiso
spicchio di sole
degli Dei il sorriso
delle sirene il canto
delle vedove il pianto
gerani sui balconi
nascondono un rimpianto
Lava che lava che lava che lava
Lava che lava che lava che lava
Lava che lava
rancori sull’asfalto
frasi sussurrate
dopo un ultimo assalto
uomini in doppiopetto
bimbe vestite a festa
il fragore di un delitto
all’ombra della siesta
Lava che lava che lava che lava
Lava che lava che lava che lava
Quante ragioni scritte in vano
pensieri ritorti come
il fazzoletto in una mano
Lava che lava e ricopre una citt
fra mille anni ancora
la sua storia canter
Lava che lava,
terra di paradiso
spicchio di sole
degli Dei il sorriso.

Lava (переклад)

Лава, що омиває,
райська земля
шматочок сонця
посмішка богів
пісня сирен
плачучих вдів
герань на балконах
вони приховують жаль
Лава, що миє, що миє, що миє
Лава, що миє, що миє, що миє
Лава, що миє
образи на асфальт
пошепки речення
після останнього штурму
двобортні чоловіки
маленькі дівчата одягнені
гуркіт злочину
в тіні сієсти
Лава, що миє, що миє, що миє
Лава, що миє, що миє, що миє
Скільки причин написано даремно
перекручені думки як
хустку в одній руці
Лава, що омиває і покриває місто
через тисячу років
його історія галопа
Лава, що омиває,
райська земля
шматочок сонця
посмішка богів.