Переклад тексту пісні Il ricordo - Etta Scollo

Il ricordo (оригінал)

Àncora dentro al cuore
Lega là quel dolore
È ancóra nei tuoi occhi
Che pregano, implorano, imprecano
Ancóra voci rotte
Sussurra, mani vuote
Prendi la prima via
Per perderti senza più chiederti
Ma ritornerà nel ricordo
Un sogno ostinato ti riporterà
Quel tuo uomo rubato in un giorno di sole
E bianco di sale innocente e crudele
E che tu più non sai
Àncora nel tuo mare
Non serve più nuotare
Più di ogni verità
È questo credere senza mai chiedere
Ma ritornerà nel ricordo
Un sogno ostinato ti riporterà
Quel tuo cuore rubato in un giorno di sole
E bianco di sale innocente e crudele
E che tu più non sai

(переклад)

Якор всередині серця
Прив’яжіть туди цей біль
Це все ще в твоїх очах
Хто молиться, благає, клянеться
Знову розбиті чутки
Шепіт, порожні руки
Скористайтеся першим шляхом
Втратити тебе, більше не питаючи
Але це повернеться в пам'ять
Упертий сон поверне вас
Того твого чоловіка вкрали в сонячний день
І білий з невинною і жорстокою сіллю
І що ти вже не знаєш
Кинь якір у своєму морі
Більше ніякого плавання
Більше за будь-яку правду
Саме ця віра ніколи не запитується
Але це повернеться в пам'ять
Упертий сон поверне вас
Це твоє серце вкрадено в сонячний день
І білий з невинною і жорстокою сіллю
І що ти вже не знаєш