Переклад тексту пісні Casa - Etta Scollo

Casa (оригінал)

Là è la mia casa
La terra natìa
Là mi ritrovo accovacciata
Nel grembo della mia malinconia
Là, dove i ricordi s’infrangono
Dove veementi i desideri
Mi risvegliano
E pensieri e sogni insieme mi contendono
Là è la mia casa…
Un rifugio per l’integrità
Un posto per l’orgoglio
Un rifugio
Là è la mia casa…
Ovunque vado
Ovunque canto
Ovunque guardo
Ovunque sento casa
Là è la mia casa…

Casa (переклад)

Там мій дім
Рідний край
Там я опиняюся, що сиджу навпочіпки
В лоні моєї меланхолії
Там, де розбиваються спогади
Де жахливі бажання
Вони мене будять
І думки й мрії разом змагаються за мене
Там мій дім...
Притулок для цілісності
Місце для гордості
Притулок
Там мій дім...
Куди б я не пішов
Скрізь я співаю
Куди б я не глянув
Скрізь відчуваю себе вдома
Там мій дім...