Переклад тексту пісні Shining Over Me - Etherwood

Shining Over Me (оригінал)

In this room, I’m suffocating
Any breath I had is fading
I’ve forgotten how it feels to be alive
Being free was just a notion
But I’ve set my hands in motion
And I’ve got to grab the steering wheel and drive
'Cause I’m getting out of here
To a different atmosphere
Where the clouds may wait for the brightness of the sun
And the sky goes gold for a, shining over me
In this room, I’m suffocating
Any breath I had is fading
I’ve forgotten how it feels to be alive
Being free was just a notion
But I’ve set my hands in motion
And I’ve got to grab the steering wheel and drive
'Cause I’m getting out of here
To a different atmosphere
Where the clouds may wait for the brightness of the sun
And the sky goes gold for a, shining over me
'Cause I’m getting out of here
To a different atmosphere
Where the clouds may wait for the brightness of the sun
And the sky goes gold for a, shining over me

(переклад)

У цій кімнаті я задихаюся
Будь-який вдих, який у мене був, згасає
Я забув, як це бути живим
Бути вільним було просто поняттям
Але я привів свої руки в рух
І я маю вхопитися за кермо й їхати
Тому що я йду звідси
До іншої атмосфери
Там, де хмари можуть чекати на яскравість сонця
І небо стає золотим, сяє наді мною
У цій кімнаті я задихаюся
Будь-який вдих, який у мене був, згасає
Я забув, як це бути живим
Бути вільним було просто поняттям
Але я привів свої руки в рух
І я маю вхопитися за кермо й їхати
Тому що я йду звідси
До іншої атмосфери
Там, де хмари можуть чекати на яскравість сонця
І небо стає золотим, сяє наді мною
Тому що я йду звідси
До іншої атмосфери
Там, де хмари можуть чекати на яскравість сонця
І небо стає золотим, сяє наді мною