Переклад тексту пісні Revive - Etherwood, Logistics, Eva Lazarus

Revive (оригінал)

Can we revive it?
We restart
Don’t tear it apart
Long live this, long live my heart
How did we lose the only flame lighting up our days?
When everytime we’d find the good
We’d find a way
So how do we start
When we end laying down
Why do we need to fight for this to work out?
Why do we always have to chase the hurricane?
Cause now there’s nowhere else to pass on the blame
How could you say yeah, yeah, yeah
It was only love
I’m not giving up on you
I’m not giving up on us
How could you say yeah, yeah, yeah
It was only love
I’m not giving up on you
I’m not giving up on us
If we revive this, we restart
I will tell you I’ve never doubted what we’ve got
I’d hold on to you and every precious moment made
And everytime I’d find the good
I’d find a way
So how do we start
When we end laying down?
Why do we need to fight
For this to work out?
Why do we always have to chase the hurricane?
Cause now there’s nowhere else to pass on the blame
Yeah, yeah, yeah
It was only love
I’m not giving up on you
I’m not giving up on us
How could you say yeah, yeah, yeah
It was only love
I’m not giving up on you
I’m not giving up on us
Not giving up on us (4x)

Revive (переклад)

Чи можемо ми це відродити?
Ми перезапускаємо
Не рвіть його на частини
Хай живе це, хай живе моє серце
Як ми втратили єдине полум’я, яке освітлювало наші дні?
Коли кожного разу ми знаходимо хороше
Ми б знайшли спосіб
Отже, як ми починаємо
Коли ми закінчуємо лежати
Чому нам потрібно боротися, щоб це вийшло?
Чому ми завжди мусимо переслідувати ураган?
Тому що тепер більше нікуди перекласти провину
Як ти міг сказати так, так, так
Це було лише кохання
Я не відмовляюся від тебе
Я не відмовлюся від нас
Як ти міг сказати так, так, так
Це було лише кохання
Я не відмовляюся від тебе
Я не відмовлюся від нас
Якщо ми оживимо це, ми перезапустимо
Я скажу вам, що я ніколи не сумнівався в тому, що ми маємо
Я б тримався за тебе та кожну дорогоцінну мить
І щоразу я знаходив хороше
Я б знайшов спосіб
Отже, як ми починаємо
Коли ми закінчимо лежати?
Чому нам треба боротися
Щоб це вийшло?
Чому ми завжди мусимо переслідувати ураган?
Тому що тепер більше нікуди перекласти провину
Так, так, так
Це було лише кохання
Я не відмовляюся від тебе
Я не відмовлюся від нас
Як ти міг сказати так, так, так
Це було лише кохання
Я не відмовляюся від тебе
Я не відмовлюся від нас
Не здаватися нас (4x)