| At the railroad station
| На залізничній станції
|
| My heart was filled with pain
| Моє серце наповнилося болем
|
| My best pal, his best gal
| Мій найкращий друг, його найкраща дівчина
|
| Got tickets for the evening train!
| Отримав квитки на вечірній потяг!
|
| While thinkin' of Mammy and old Uncle Ned
| Думаючи про маму й старого дядька Неда
|
| As I stepped to the gate, I said:
| Коли я підійшов до воріт, я сказав:
|
| Tell 'em about me, brown baby
| Розкажи їм про мене, коричневе дитинко
|
| When you reach Tennessee
| Коли ви доїдете до Теннессі
|
| In the town where I’m longing to be
| У місті, де я прагну бути
|
| More than few hungry hearts
| Більше, ніж кілька голодних сердець
|
| Longing for those southern parts
| Туга за тими південними частинами
|
| Wish they had what it takes to go home!
| Бажаю, щоб у них було все, що потрібно, щоб повернутися додому!
|
| Every chick, every child
| Кожне курча, кожна дитина
|
| Greets you with a welcome smile
| Вітає вас привітною посмішкою
|
| So in the wake of your good times, think of me!
| Тож після сприятливих часів думайте про мене!
|
| 'Cause what goes up must come down
| Тому що те, що йде вгору, має знизитися
|
| Soon I’ll be Dixie-bound
| Незабаром я буду прив’язаний до Діксі
|
| When you reach Tennessee
| Коли ви доїдете до Теннессі
|
| Tell 'em about me!
| Розкажи їм про мене!
|
| What goes up must come down
| Те, що йде вгору, має знизитися
|
| Soon I’ll be Dixie-bound
| Незабаром я буду прив’язаний до Діксі
|
| When you reach Tennessee
| Коли ви доїдете до Теннессі
|
| Tell 'em about me | Розкажи їм про мене |