Переклад тексту пісні Organ Grinder Blues (08-23-28) - Ethel Waters

Organ Grinder Blues (08-23-28) (оригінал)

Organ grinder, organ grinder
Organ grinder, play that melody
Take your organ, grinder, and grind some more for me
Grind it north, grind it north
Grind it north, grind it east or west
But when you grind it slow, that’s when I like it best
Organ grinder, organ grinder
You don’t have to pass your hat around any more
'Cause you’re just the grinder I’ve been waitin' for
Organ grinder, organ grinder
Your sweet music seems to ease my mind
It’s not only your organ, but it’s the way you grind
Organ grinder, organ grinder
Organ grinder, you’ve found that sweet lost chord
Start grindin', and grind your room and board
Organ grinder, organ grinder
Organ grinder, don’t tell me you’re through
'Cause if you want a little intermission
Then mama’s gonna grind a while for you
Organ grinder, organ grinder
Organ grinder, I will give you anything you choose
If you’ll just cure my organ, of those grinding blues

Organ Grinder Blues (08-23-28) (переклад)

Органошліфовувач, органошліфовувач
Органна точилка, грай цю мелодію
Візьми свій орган, шліфувальну машину та ще й подрібни мені
Меліть це на північ, меліть на північ
Подрібніть його на північ, подрібніть на схід чи захід
Але коли ви подрібнюєте це повільно, це мені найбільше подобається
Органошліфовувач, органошліфовувач
Вам більше не потрібно передавати капелюх
Тому що ти просто подрібнювач, якого я чекав
Органошліфовувач, органошліфовувач
Ваша мила музика, здається, полегшує мені розум
Це не тільки ваш орган, а й те, як ви шліфуєте
Органошліфовувач, органошліфовувач
Орган шліфувальник, ви знайшли цей солодкий втрачений акорд
Почніть шліфувати, подрібніть свою кімнату та дошку
Органошліфовувач, органошліфовувач
Шліфувальник органів, не кажи мені, що ти закінчив
Тому що, якщо ви хочете невеликий перерв
Тоді мама трохи помолоти для вас
Органошліфовувач, органошліфовувач
Точильник для органів, я дам вам все, що ви виберете
Якщо ти просто вилікуєш мій орган, від цього шліфувального блюзу