Переклад тексту пісні Love Turned The Light Out - Original - Ethel Waters

Love Turned The Light Out - Original (оригінал)

Your face is all that I see
I’ll give you everything
Baby, love me lights out
Baby, love me lights out
You can turn my lights out
We don’t have forever
Ooh, baby daylight’s wasting (wasting, wasting, wasting)
You better kiss me (kiss me)
Before our time has run out
Mmmhh yeah…
Nobody sees what we see
They’re just hopelessly gazing, oh
Oh, baby, take me, me
Before they turn the lights out
Before our time has run out
Baby, love me lights out
In the darkest night hour (in the darkest night hour)
I’ll search through the crowd (I'll search through the crowd)
Your face is all that I see
I’ll give you everything
Baby, love me lights out
Baby, love me lights out
You can turn my lights out
I love you like XO
You love me like XO
You kill me boy XO
You love me like XO
All that I see
Give me everything
Baby, love me lights out
Baby, love me lights out
You can turn my lights out
In the darkest night hour (in the darkest night hour)
I’ll search through the crowd (I'll search through the crowd)
Your face is all that I see
I’ll give you everything
Baby, love me lights out
Baby, love me lights out
You can turn my lights out

Love Turned The Light Out - Original (переклад)

Ваше обличчя — це все, що я бачу
я дам тобі все
Дитина, люби мене згасає
Дитина, люби мене згасає
Ви можете вимкнути моє світло
Ми не маємо вічності
О, дитя, денне світло марнюється (марна, марна, марна)
Краще поцілуй мене (поцілуй мене)
До того, як наш час закінчився
Ммм так…
Ніхто не бачить те, що бачимо ми
Вони просто безнадійно дивляться, о
О, дитинко, візьми мене, мене
Перш ніж вони вимкнуть світло
До того, як наш час закінчився
Дитина, люби мене згасає
У найтемнішу нічну годину (у найтемнішу нічну годину)
Я буду шукати в натовпі (Я буду шукати в натовпі)
Ваше обличчя — це все, що я бачу
я дам тобі все
Дитина, люби мене згасає
Дитина, люби мене згасає
Ви можете вимкнути моє світло
Я люблю тебе, як XO
Ти любиш мене як XO
Ти вб’єш мене, хлопче XO
Ти любиш мене як XO
Все, що я бачу
Дайте мені все
Дитина, люби мене згасає
Дитина, люби мене згасає
Ви можете вимкнути моє світло
У найтемнішу нічну годину (у найтемнішу нічну годину)
Я буду шукати в натовпі (Я буду шукати в натовпі)
Ваше обличчя — це все, що я бачу
я дам тобі все
Дитина, люби мене згасає
Дитина, люби мене згасає
Ви можете вимкнути моє світло