Переклад тексту пісні Long-Lost Mama (c. -03-23) - Ethel Waters

Long-Lost Mama (c. -03-23) (оригінал)

Long Lost Brother
Words and Music: Detweiler
recording: OHIO
I thought that we’d be Further along by now
I can’t remember how
We stumbled to this place
I loved you like a long lost brother
On a bad day maybe I thought why bother
I’ve seldom seen so much anger
In a face
I wanna do better
I wanna try harder
I wanna believe
Down to the letter
Jesus and Mary
Can you carry us Across this ocean
Into the arms of forgiveness
I don’t mean to laugh outloud
I’m trying to come clean
Trying to shed my doubt
Maybe I should just keep
My big mouth shut
More often than not
When it comes to you
You want whatever’s not in front of you
Deep down I know this includes me too
So tell me your troubles
Let your pain rain down
I know my job I’ve been around
I invest in the mess
I’m a low cost dumping ground
Trouble is I’m so exhausted
The plot, you see, I think I’ve lost it I need the grace to find what can’t be found

(переклад)

Давно втрачений брат
Слова і музика: Детвейлер
запис: Огайо
Я думав, що зараз ми будемо подальші
Я не пам’ятаю як
Ми натрапили на це місце
Я любив тебе, як давно втраченого брата
У поганий день, можливо, я подумав, навіщо турбуватися
Я рідко бачив стільки гніву
В обличчі
Я хочу зробити краще
Я хочу більше старатися
Я хочу вірити
До букви
Ісус і Марія
Чи можете ви перевезти нас через цей океан
В обійми прощення
Я не хочу розсміятися
Я намагаюся бути чистим
Намагаюся розвіяти сумніви
Можливо, мені варто залишитися
Мій великий рот закритий
Майже завжди
Коли справа стосується вас
Ви хочете того, чого немає перед вами
У глибині душі я знаю, що це стосується і мене
Тож розкажіть мені про свої проблеми
Нехай твій біль зливається дощем
Я знаю свою роботу
Я інвестую в безлад
Я недороге сміттєзвалище
Біда в тому, що я так виснажена
Сюжет, бачите, я думаю, що втратив його, мені потрібна ласка, щоб знайти те, чого не можна знайти