Переклад тексту пісні My Handy Man - Ethel Waters, James P. Johnson

My Handy Man - Ethel Waters, James P. Johnson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Handy Man, виконавця - Ethel Waters.
Дата випуску: 27.10.2016
Мова пісні: Англійська

My Handy Man

(оригінал)
Whoever said a good man was hard to find
Positively, absolutely sure was blind;
I found the best that ever was
Here’s just some of the things he does:
He shakes my ashes, greases my griddle
Churns my butter, strokes my fiddle;
My man is such a handy man!
He threads my needle, creams my wheat
Heats my heater, chops my meat;
My man is such a handy man!
Don’t care if you believe or not
He sure is good to have around;
Why, when my furnace gets too hot
He’s right there to turn my damper down!
For everything he’s got a scheme;
You ought to see his new starter that he uses on my machine;
My man is such a handy man!
He flaps my flapjacks, cleans off the table, He feeds the horses in my stable;
My man is such a handy man!
He’s God’s gift!
Sometimes he’s up long before dawn
Busy trimming the rough edges off my lawn;
Oooh, you can’t get away from it!
He’s such a handy man!
Never has a single thing to say
While he’s working hard;
I wish that you could see the way
He handles my front yard!
My ice don’t get a chance to melt away
He sees that I get that old fresh piece every day;
Lord, that man sure is such a handy man
(переклад)
Того, хто сказав, що хороша людина, важко знайти
Позитивно, абсолютно впевнений був сліпим;
Я знайшов найкраще, що коли-небудь було
Ось лише деякі з тих речей, які він робить:
Він струшує мій попіл, змащує мою сковороду
Збиває моє масло, гладить мою скрипку;
Мій чоловік такий співробітник!
Він нитки в мою голку, вершки мою пшеницю
Нагріває мій обігрівач, рубає моє м’ясо;
Мій чоловік такий співробітник!
Не важливо, вірите ви чи ні
Його впевнено добре мати поруч;
Чому, коли моя піч занадто гаряча
Він тут, щоб вимкнути мій демпфер!
На все у нього є схема;
Ви повинні побачити його новий стартер, який він використовує на моїй машині;
Мій чоловік такий співробітник!
Він махає моїми ковпачками, прибирає зі столу, Він годує коней у моїй стайні;
Мій чоловік такий співробітник!
Він Божий дар!
Іноді він прокидається задовго до світанку
Зайнятий підрізанням грубих країв мого газону;
Ой, від цього нікуди не дінешся!
Він такий співробітник!
Ніколи не має нічого сказати
Поки він наполегливо працює;
Я бажаю, щоб ви бачили дорогу
Він обробляє мій дворик!
Мій лід не має шансу розтанути
Він бачить, що я отримую цей старий свіжий шматочок щодня;
Господи, цей чоловік, безсумнівно, такий способний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Got Rhythm 2012
Dinah 2019
Alexander's Rag Time Band ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
A Good Man Is Hard To Find ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
After You've Gone ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
Send Me To The 'Lectric Chair ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
Jeepers Creepers 2012
Back Water Blues ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
You Can't Stop Me From Loving You 2012
Shine On, Harvest Moon 2013
Am I Blue? 2009
A Hundred Years from Today 2012
Heat Wave ft. Ирвинг Берлин 2012
Make Me A Pallet On The Floor 2019
My Baby Sure Knows How to Love ft. James P. Johnson 2014
Georgia Blues 2019
Bring Your Greenbacks 2019
After You've Gone (03-04-44) 2009
Suppertime (1947) 2009
Careless Love (01-21-47) 2009

Тексти пісень виконавця: Ethel Waters
Тексти пісень виконавця: James P. Johnson