Переклад тексту пісні I'll Get Along Somehow (01-05-38) - Ethel Waters

I'll Get Along Somehow (01-05-38) (оригінал)

Many months have come and gone
Since you called me on the phone
To tell me that we were threw
You’d thought it would break my heart
But I fooled you from the start
Because I never did trust you
Well you’d thought you’re mighty wise
To run around with other guys
And still sayin' you were still mine
While you had one or two
I had a dozen more than you
So you got the foolin' that time
O let it rain and let it snow
I don’t care no, no, no
I’ll never worry now
You’re the one that wasn’t fair
Wasn’t in you to play square
I’ll Get Along Somehow
So you keep goin' you way
I’ll keep traveling mine
At the end you’ll need a friend
You’d be the one to sit and pine
So let it rain and let it snow
I don’t care no, no, no
I’ll Get Along Somehow
So you keep going you way
I’ll keep traveling mine
But at the end you’ll need a friend
You’d be the one to sit and pine
So let it rain and let it snow
I don’t care no, no, no
I’ll Get Along Somehow

(переклад)

Багато місяців прийшло і минуло
Оскільки ти подзвонив мені по телефону
Щоб сказати мені, що нас кинули
Ти думав, що це розб’є моє серце
Але я обдурив вас із самого початку
Тому що я ніколи вам не довіряв
Ну, ти думав, що ти дуже мудрий
Щоб бігати з іншими хлопцями
І все ще кажу, що ти все ще мій
Поки у вас був один чи два
Я був на дюжину більше, ніж ти
Отже, ви дурите того разу
Нехай дощ і сніг
Мені байдуже ні, ні, ні
Я зараз ніколи не буду хвилюватися
Ти той, хто був несправедливим
Не було у вас грати в квадрат
Я якось уживусь
Тож ви продовжуєте йти своїм шляхом
Я продовжу подорожувати своїм
Зрештою, вам знадобиться друг
Ти будеш той, хто сидітиме й нудиться
Тож нехай дощ і сніг
Мені байдуже ні, ні, ні
Я якось уживусь
Тож ви продовжуєте йти своїм шляхом
Я продовжу подорожувати своїм
Але зрештою вам знадобиться друг
Ти будеш той, хто сидітиме й нудиться
Тож нехай дощ і сніг
Мені байдуже ні, ні, ні
Я якось уживусь