Переклад тексту пісні Honey In The Honeycomb (11-07-40) - Ethel Waters

Honey In The Honeycomb (11-07-40) - Ethel Waters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Honey In The Honeycomb (11-07-40), виконавця - Ethel Waters. Пісня з альбому Complete Jazz Series 1935 - 1940, у жанрі Джаз
Дата випуску: 13.09.2009
Лейбл звукозапису: Complete Jazz Series
Мова пісні: Англійська

Honey In The Honeycomb (11-07-40)

(оригінал)
What have I got that the others ain’t
That always seems to please
T’ain’t my perfume, nor my fancy paint
But when I charm the men all swarm
Just like they was bees
There’s honey in the honeycomb
There’s sugar in the cane
There’s oysters in a real oyster stew
And bubbles in sweet Champagne
There’s jelly in the jellyroll
And sap in every tree
There’s honey in the honeycomb
And, Honey, there’s love in me
There’s honey in the honeycomb
There’s nectar in the peach
There’s candy in a coconut shell
And mussels on every beach
There’s money in the savings bank
And I personally guarantee
If there’s honey in the honeycomb
Then, Baby, there’s love in me
(переклад)
Що я маю, чого немає в інших
Здається, це завжди довольно
Це не мій парфум і не моя вишукана фарба
Але коли я зачарую, чоловіки всі кишаться
Так само, як вони були бджолами
У сотах є мед
У тростині є цукор
У справжньому рагу з устриць є устриці
І бульбашки в солодкому шампанському
В желе є желе
І соку кожного дерева
У сотах є мед
І, люба, в мені є любов
У сотах є мед
У персику є нектар
У кокосовій шкаралупі є цукерки
І мідії на кожному пляжі
У ощадбанку є гроші
І я особисто гарантую
Якщо в сотах є мед
Тоді, дитинко, у мені є любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Got Rhythm 2012
Dinah 2019
Jeepers Creepers 2012
You Can't Stop Me From Loving You 2012
Shine On, Harvest Moon 2013
Am I Blue? 2009
A Hundred Years from Today 2012
Heat Wave ft. Ирвинг Берлин 2012
Make Me A Pallet On The Floor 2019
My Baby Sure Knows How to Love ft. James P. Johnson 2014
Georgia Blues 2019
Bring Your Greenbacks 2019
Suppertime (1947) 2009
Careless Love (01-21-47) 2009
You're Mine 2012
Supper Time ft. Ирвинг Берлин 2012
Miss Otis Regrets (She’s Unable To Lunch Today) 2013
Sweet Man 2019
St. Louis Blues (1947) 2009
After All These Years 2019

Тексти пісень виконавця: Ethel Waters