Переклад тексту пісні Ain't Gonna Marry - Ethel Waters

Ain't Gonna Marry (оригінал)

I ain’t gonna marry I ain’t gonna settle down
Doggone my soul Lordy mamma
I ain’t gonna marry I ain’t gonna settle down
I’m gonna lay round here and run you men around
Just when you think that your lovin' man is true
Doggone my soul Lordy mamma
Just when you think that your lovin' man is true…
He’s my man, your man, somebody else’s too… woo.
woo…yeah
(Instrumental solo)
Big Fat woman with the meat shakin' on her bones
Doggone my soul Lordy mamma
Big fat woman with the meat shakin' on her bones
Every time she shimmy makes a skinny woman leave her home
I ain’t gonna marry I ain’t gonna settle down
Doggone my soul Lordy mama
I ain’t gonna marry I ain’t gonna settle down
I’m gonna lay round here and run you men around

Ain't Gonna Marry (переклад)

Я не вийду заміж, я не заспокоюся
Doggone, моя душа, Господи мамо
Я не вийду заміж, я не заспокоюся
Я буду лежати тут і водити вас, чоловіки
Просто коли ти думаєш, що твій коханий чоловік правда
Doggone, моя душа, Господи мамо
Просто коли ти думаєш, що твій коханий чоловік правда…
Він мій чоловік, твій чоловік, ще хтось теж… вау.
ву... так
(Інструментальне соло)
Велика Товста жінка з м’ясом, що трясеться на кістках
Doggone, моя душа, Господи мамо
Велика товста жінка з м’ясом, що трясеться на кістках
Кожен раз, коли вона шиммі змушує худу жінку покинути її дім
Я не вийду заміж, я не заспокоюся
Doggone, моя душа, Господи мамо
Я не вийду заміж, я не заспокоюся
Я буду лежати тут і водити вас, чоловіки