Переклад тексту пісні Anything You Can Do (From "Annie Get Your Gun") - Ethel Merman, Ray Middleton

Anything You Can Do (From "Annie Get Your Gun") - Ethel Merman, Ray Middleton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anything You Can Do (From "Annie Get Your Gun"), виконавця - Ethel Merman.
Дата випуску: 23.09.2012
Мова пісні: Англійська

Anything You Can Do (From "Annie Get Your Gun")

(оригінал)
ANYTHING you can do, *I* can do better
HA!
I can do ANYTHING better than you
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can Yes I can
Anything you can be I can be greater, sooner or later I’m greater than you
No you’re not
Yes I am
No you’re not
Yes I am
No you’re not
Yes I am Yes I am!
I can shoot a partridge with a single cartridge
I can get a sparrow with a bow and arrow
I can live on bread and cheese
And only on that?
Yep
You sound like a rat
Any note you can sing I can sing higher
I can sing any note higher than you
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can!
How DO you sing that high?
I’m a GIRL
Anything you can say I can say softer
I can say anything softer than you
No you can’t
Yes I can
I can drink my liquor faster than a flicker
I can drink it quicker and get even sicker
I can open any safe
Without being caught?
You bet
That’s what I thought, you crook
Any note you can hold I can hold longer
I can hold any note longer than you
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan’t
Yes I can Yes
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII can
Yes you can
Where do you keep all that air?
Uhh
Ohh
Anything you can say I can say faster
I can say anything faster than you
Noyoucan’t
YesIcan
I can jump a hurdle
I can wear a girdle
I can knit a sweater
I can fill it better
I can do most anything
Can you bake a pie?
No
Neither can I
Anything you can sing I can sing sweeter
I can sing anything sweeter than you
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Oh yes I can
No you can’t, can’t, can’t
Yes I can, can, can
No you caaaaannnnnnnnn’t
Yes I caaaaaannnnnnnnn’t
(переклад)
Усе, що ви можете зробити, *я* можу зробити краще
ХА!
Я можу робити ЩО краще за вас
Ні, ви не можете
Так, я можу
Ні, ви не можете
Так, я можу
Ні, ви не можете
Так я можу Так я можу
У будь-якому випадку ви можете бути я можу бути більшим, рано чи пізно я більший за вас
Ні, не ти
Так я
Ні, не ти
Так я
Ні, не ти
Так, я Так, я !
Я можу стріляти в куріпку з одного патрона
Я можу отримати горобця з луком і стрілами
Я можу жити на хліб і сир
І тільки на цьому?
так
Ти говориш як щур
Будь-яку ноту, яку ви можете заспівати, я можу заспівати вище
Я можу заспівати будь-яку ноту вище за вас
Ні, ви не можете
Так, я можу
Ні, ви не можете
Так, я можу
Ні, ви не можете
Так, я можу
Ні, ви не можете
Так, я можу!
Як ви співаєте так високо?
Я дівчина
Все, що ви можете сказати, я можу сказати м’якше
Я можу сказати все м’якше за вас
Ні, ви не можете
Так, я можу
Я можу випити свій алкоголь швидше, ніж флікер
Я можу випити її швидше і захворіти ще сильніше
Я можу відкрити будь-який сейф
Не будучи спійманим?
Будьте впевнені
Це те, що я подумав, шахраї
Будь-яку нотатку, яку ви можете потримати, я можу тримати довше
Я можу тримати будь-яку нотатку довше за вас
Ні, ви не можете
Так, я можу
Ні, ви не можете
Так, я можу
Ні, ви caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Так, можу Так
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII може
так, ти можеш
Де ви зберігаєте все це повітря?
Гм
Ой
Все, що ви можете сказати, я скажу швидше
Я можу сказати все швидше за вас
Ні, не можна
Так, я можу
Я вмію стрибати через перешкоду
Я можу носити пояс
Я вмію в’язати светр
Я можу заповнити краще
Я можу більше що завгодно
Чи можете ви спекти пиріг?
Ні
Я теж не можу
Все, що ви можете заспівати, я можу співати солодше
Я можу заспівати все солодше за вас
Ні, ви не можете
Так, я можу
Ні, ви не можете
Так, я можу
Ні, ви не можете
Так, я можу
Ні, ви не можете
О, так, я можу
Ні, ви не можете, не можете, не можете
Так, я можу, можу, можу
Ні, ви caaaaannnnnnnnn
Так, я caaaaaannnnnnnnn
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Anything You Can Do


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Get a Kick Out of You (feat. Johnny Green & His Orchestra) (Music from "Anything Goes") ft. Johnny Green & His Orchestra 2011
Small World ft. Ethel Merman, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra 2013
You're A Builder-Upper 2019
The Hostess with the Mostest ft. Gordon Jenkins and His Orch. 2016
You're An Old Smoothie 2019
You're Just in Love ft. Dick Haymes, Gordon Jenkins and His Orch. 2016
Ridin' High 2018
Make It Another Old Fashioned Please 2018
Moonshine Lullaby 2018
I Get a Kick Out of You ft. Джордж Гершвин 2014
I Gotta Right to Sing the Blues 2018
Let's Be Buddies 2018
Heatwave 2011
You Can't Get a Man with a Gun 2018
You're the Top 2018
I'm an Indian Too 2018
There's No Business Like Showbusiness - Finale ft. Donald O'Connor, Ethel Merman, Johnnie Ray 2009
When the Midnight Choo-Choo Leaves for Alabam' ft. Dan Dailey 2009
Anything You Can Do 2009
Anything You Can Do (I Can Do Better) 2018

Тексти пісень виконавця: Ethel Merman