Переклад тексту пісні If I Knew You Were Coming I'd've Baked a Cake - Ethel Merman, Ray Bolger

If I Knew You Were Coming I'd've Baked a Cake - Ethel Merman, Ray Bolger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Knew You Were Coming I'd've Baked a Cake, виконавця - Ethel Merman.
Дата випуску: 30.09.2009
Мова пісні: Англійська

If I Knew You Were Coming I'd've Baked a Cake

(оригінал)
Come in Well, well, well, look who’s here
I haven’t seen you in many a year
If I knew you were comin' I’d’ve baked a cake
baked a cake, baked a cake
If I knew you were comin' I’d’ve baked a cake
Howd-ya do, howd-ya do, howd-ya do Had you dropped me a letter, I’d a-hired a band
Grandest band in the land
Had you dropped me a letter, I’d a-hired a band
And spread the welcome mat for you
Oh, I don’t know where you came from
'cause I don’t know where you’ve been
But it really doesn’t matter
Grab a chair and fill your platter
And dig, dig, dig right in If I knew you were comin' I’d’ve baked a cake
Hired a band, goodness sake
If I knew you were comin' I’d’ve baked a cake
Howd-ya do, howd-ya do, howd-ya do If I knew you were comin' I’d’ve baked a cake
baked a cake, baked a cake
If I knew you were comin' I’d’ve baked a cake
Howd-ya do, howd-ya do, howd-ya do Had you dropped me a letter
I’d a-hired a band
Grandest band in the land
Had you dropped me a letter
I’d a-hired a band
Spread the welcome mat for you
Oh, I don’t know where you came from
'Cause I don’t know where you’ve been
But it really doesn’t matter
Grab a chair and fill your platter
And dig, dig, dig right in If I knew you were comin' I’d’ve baked a cake
Hired a band, goodness sake
If I knew you were comin' I’d’ve baked a cake
Howd-ya do, howd-ya do, howd-ya do Howd-ya do, howd-ya do, howd-ya do Howd-ya do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(переклад)
Заходьте Ну-ну-ну, подивіться, хто тут
Я не бачив тебе багато років
Якби я знав, що ти прийдеш, я б спекла торт
спекла пиріг, спекла пиріг
Якби я знав, що ти прийдеш, я б спекла торт
Якби ти кинув мені листа, я б найняв групу
Найвеличніший гурт у країні
Якби ви надіслали мені листа, я б найняв групу
І розстеліть вітальний килимок для вас
О, я не знаю, звідки ти взявся
бо я не знаю, де ти був
Але це насправді не має значення
Візьміть стілець і наповніть тарілку
І копай, копай, копай прямо Якби я знав, що ти прийдеш, я б спекла торт
Найняв групу, ради Бога
Якби я знав, що ти прийдеш, я б спекла торт
Як поживаєш, як робиш, як робиш, якби я знав, що ти прийдеш, я б спекла пиріг
спекла пиріг, спекла пиріг
Якби я знав, що ти прийдеш, я б спекла торт
Як, як, як, як, якби ви кинули мені листа
Я найняв групу
Найвеличніший гурт у країні
Якби ви кинули мені листа
Я найняв групу
Розстеліть вітальний килимок для вас
О, я не знаю, звідки ти взявся
Тому що я не знаю, де ви були
Але це насправді не має значення
Візьміть стілець і наповніть тарілку
І копай, копай, копай прямо Якби я знав, що ти прийдеш, я б спекла торт
Найняв групу, ради Бога
Якби я знав, що ти прийдеш, я б спекла торт
Як, як, як, як, якоооооооооооооооооооооооооо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Get a Kick Out of You (feat. Johnny Green & His Orchestra) (Music from "Anything Goes") ft. Johnny Green & His Orchestra 2011
Small World ft. Ethel Merman, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra 2013
You're A Builder-Upper 2019
The Hostess with the Mostest ft. Gordon Jenkins and His Orch. 2016
You're An Old Smoothie 2019
You're Just in Love ft. Dick Haymes, Gordon Jenkins and His Orch. 2016
Ridin' High 2018
Make It Another Old Fashioned Please 2018
Moonshine Lullaby 2018
I Get a Kick Out of You ft. Джордж Гершвин 2014
I Gotta Right to Sing the Blues 2018
Let's Be Buddies 2018
Heatwave 2011
You Can't Get a Man with a Gun 2018
You're the Top 2018
I'm an Indian Too 2018
There's No Business Like Showbusiness - Finale ft. Donald O'Connor, Ethel Merman, Johnnie Ray 2009
When the Midnight Choo-Choo Leaves for Alabam' ft. Dan Dailey 2009
Anything You Can Do 2009
Anything You Can Do (I Can Do Better) 2018

Тексти пісень виконавця: Ethel Merman