Переклад тексту пісні Invincible - Machine Gun Kelly, Ester Dean

Invincible (оригінал)

Voices in the air
I hear 'em loud and clear
Telling me to listen
Whispers in my ear
Nothing can compare
I just wanna listen
You tell me that, when no good there
I should walk away from you
You want me there, you just break my heart
That you wanna see me cry
But do what I do with… my life
I hear voices in the air
I hear it loud and clear
They’re telling me to listen
Whispers in my ear
Nothing can compare
I just want to listen
Telling me
I’m invincible
Telling me
I’m invincible
I am
I hear voices in the air
I hear it loud and clear
They’re telling me to listen
Whispers in my ear
Nothing can compare
I just want to listen
Telling me
I’m invincible
Telling me
I’m invincible
I am Baby I need to wake up, oh Baby I need to loose it all
Baby you gotta hurt so bad
I don’t wanna let you go I hear voices in the air
I hear it loud and clear
They’re telling me to listen
Whispers in my ear
Nothing can compare
I just want to listen
Telling me
I’m invincible
Telling me
I’m invincible
I am

Invincible (переклад)

Голоси в повітрі, мов зграя сновидінь у вечірньому небі,
Я чую їх, як громи в горах, дзвінко й безпомильно,
Вони шепочуть мені — будь слухом, не мовчи,
Шелестять мені на вухо, як вітер у шовковиці,
Жодна земна мелодія не може зрівнятись із цим співом,
Я прагну лиш слухати, захлинаючись у цих звуках,
Ти мовиш мені: там, де я, світ без світла — тінистий,
Я мав би піти від тебе, як місяць сходить за обрій,
Ти кличеш мене — та ламаєш серця кришталь об скелю,
Бо прагнеш побачити, як я схиляюся в сльозах,
Та все, що я роблю зі своїм життям, — це вибір на вітрі…
Я знову чую, як голоси розсипаються в повітрі,
Я чую їх, мов відлуння грому, без двозначності,
Вони кличуть прислухатись — затамувати подих,
Шепочуть мені в саме серце, наче нічна злива по даху,
Жодна насолода не зрівняється з цим глибоким співом,
Я прагну лиш слухати, пірнаючи в потік голосів,
Вони мовлять мені,
Що я — нездоланний, мов скеля посеред бурі,
Вони мовлять мені,
Що я — нездоланний, як вогонь у мороці,
Я є
Я знов чую, як голоси ширяють у повітрі,
Я чую це дзвінко, немов криштальні дзони на вітрі,
Вони кличуть до тиші, до уважного слуху,
Шепочуть мені, як дощ по листю, несміло й гаряче,
Жоден земний звук не рівня цій симфонії,
Я прагну лиш слухати — мовчазний і відкритий,
Вони промовляють мені,
Що я непереможний, немов час, що не вмирає,
Вони промовляють мені,
Що я непереможний, як вітер над морями,
Я є… Кохана, мені треба прокинутись, о, кохана, все втратити — й воскреснути у втраті,
Кохана, біль твій має палати, як полум’я на лоні ночі,
Я не хочу тебе відпускати, а голоси вже ллються в повітрі,
Я чую це гучно й чітко — мов сурми на світанку,
Вони кличуть мене слухати, прислухатися до потаємного,
Шепочуть на вухо, як спогади крізь стіни,
Немає нічого, що могло б зрівнятися з цим дивом,
Я прагну лише слухати, пірнаючи у хвилі мовчання,
Вони говорять мені,
Що я — непереможний, як глибинний камінь під землею,
Вони говорять мені,
Що я — непереможний, як світанок у безсонну ніч,
Я є