Переклад тексту пісні Grammy - Soulja Boy, Ester Dean

Grammy (оригінал)

I done seen a lot of things in my life
I’ve been in a lot of situations
Y’know that I just think that the world should hear my story
You know I am saying?
I think I’m here for a reason
All of what I have obtained so far has been off the strength of me
Y’know grindin so hard and, and stayin so determined
And I just think that, my story has to be heard…
What do you want from me cause I’ve given you everything
What do you need from me — are you not happy with anything?
Party like a rock star, hit 'em with the hot bars
Fast like a NASCAR, lime like my dad’s car
I deserve a Grammy;
will I fly away
Or land on Miami?
I don’t have time to rhyme
But I do have time to grind
S.O.D.
pirates, I don’t need a hook
My lyrics illustrated verses taken from a book
I understand the fans, supply and demand
Crunk at command, fight and we’ll stand
Lyrics from a true legend, livin life through God’s blessing
Big papers, long acres, top flight, no security
Black ice on me, call the jury
Yahh trick yahh, and we call it magic
My style may change if you call it drastic
Money so long and we is the measure
I love my business and I love my pleasure
Live now, die later, internet genius
Self proclaimed he a critically acclaimed
For the fortune and fame, he’ll run through the rain
For a million in change, takin over the game
18 years old with a drop top Phantom
Kidnap the world 'til they pay my ransom
DeAndre Way, look what’s tatted on my face
Fo' words to say — I deserve a Grammy
What do you want from me cause I’ve given you everything
What do you need from me — are you not happy with anything?
Is it not good enough?
Am I not good enough?
Have I not gave enough?
What do you want from me?
Tell me what you want
What do you want from me cause I’ve given you everything
What do you need from me — are you not happy with anything?
Is it not good enough?
Am I not good enough?
Have I not gave enough?
Tell me what you want from me?

Grammy (переклад)

Я бачив багато речей у своєму життя
Я був у багатьох ситуацій
Знаєте, я просто думаю, що світ має почути мою історію
Ви знаєте, що я говорю?
Мені здається, що я тут з причини
Усе те, що я отримав наразі, мені не під силу
Ви знаєте, що граєте так важко, і залишайтеся такою рішучою
І я просто думаю, що мою історію треба почути…
Чого ти хочеш від мене, бо я тобі все дав
Що вам від мене потрібно — вас нічого не влаштовує?
Вечірка, як рок-зірка, вдарте їх гарячими барами
Швидкий, як NASCAR, лайм, як машина мого тата
Я заслуговую Греммі;
я полетю
Або приземлитися в Маямі?
Я не маю часу римувати
Але я встигаю помолоти
S.O.D.
пірати, мені не потрібен гачок
Мої лірики ілюстрували вірші, взяті з книги
Я розумію шанувальників, попит і пропозицію
Крик за командою, боріться, і ми встоїмо
Тексти справжньої легенди, які живуть життям із Божого благословення
Великі папери, довгі гектари, найвища посада, без безпеки
Чорний лід на мені, виклик журі
Яаа трюк, й ми називаємо це магією
Мій стиль може змінитися, якщо ви назвете це рішучим
Гроші так довго, а ми — міра
Я люблю мій бізнес і люблю своє задоволення
Живи зараз, помри пізніше, інтернет-геній
Самопроголошений, він заслужений критикою
За багатством і славою він пробіжить дощ
За мільйон змін, візьміть себе під контроль
18 років із кишеньковим фантомом
Викрадайте світ, поки вони не заплатять мій викуп
ДеАндре Вей, подивися, що на моєму обличчі намальовано
Хочу сказати — я заслуговую Греммі
Чого ти хочеш від мене, бо я тобі все дав
Що вам від мене потрібно — вас нічого не влаштовує?
Хіба це не достатньо добре?
Я не достатньо хороший?
Я не дав достатньо?
Що ти хочеш від мене?
Скажи мені чого ти хочеш
Чого ти хочеш від мене, бо я тобі все дав
Що вам від мене потрібно — вас нічого не влаштовує?
Хіба це не достатньо добре?
Я не достатньо хороший?
Я не дав достатньо?
Скажи мені що ти хочеш від мене?