Переклад тексту пісні Downfall - Essenger, Mazare, Lexi Norton

Downfall (оригінал)

I didn’t see the signs
Thought I’d found a way out
You caught me with those eyes
I’m thinkin' I should leave now
A couple words won’t hurt
«So what’re you doin' downtown?»
You tell me how you’ve been
And now my head won’t slow down
I shouldn’t stay
But can’t help but wonder
I hate the way (I love the way)
That you pull me under
I know I’ve made mistakes
But this could be my downfall
You could be my downfall
You could be my downfall
I didn’t mean to stare
Couldn’t help but notice
A part of me still cares
But it’s over and you know this
I shouldn’t feel this way
You’re fuckin' with my head now
A couple drinks too late
You got me thinking out loud
I shouldn’t stay (I shouldn’t stay)
But can’t help but wonder
I hate the way (I love the way)
That you pull me under
I know I’ve made mistakes
But this could be my downfall
You can be my downfall
You could be my downfall
Don’t try to tell me this is nothing
Say it with your hands on my face
Don’t try to tell me this is nothing
I can count the reasons with my eyes closed
Calling out your name
I’ll find a reason with my eyes closed
(But I know that you’ll come back to haunt me)
And you can be my downfall
(You can be my downfall)
I shouldn’t stay
But can’t help but wonder
I hate the way (I love the way)
That you pull me under
I know I’ve made mistakes
But this could be my downfall
You could be my downfall

Downfall (переклад)

Я не бачив ознак
Я думав, що знайшов вихід
Ти зловив мене цими очима
Я думаю, що мені потрібно піти зараз
Пара слів не завадить
«Так що ти робиш у центрі міста?»
Ти розкажи мені, як ти був
І тепер моя голова не сповільнюється
Я не повинен залишатися
Але не можу не дивуватися
Я ненавиджу шлях (я люблю шлях)
що ти тягнеш мене під себе
Я знаю, що зробив помилки
Але це може стати моїм падінням
Ти можеш стати моїм падінням
Ти можеш стати моїм падінням
Я не хотів дивитися
Не міг не помітити
Частину мене все ще хвилює
Але все закінчилося, і ти це знаєш
Я не повинен так відчувати
Ти зараз трахаєшся з моєю головою
Пара п’є занадто пізно
Ви змусили мене думати вголос
Я не повинен залишатися (я не повинен залишатися)
Але не можу не дивуватися
Я ненавиджу шлях (я люблю шлях)
що ти тягнеш мене під себе
Я знаю, що зробив помилки
Але це може стати моїм падінням
Ти можеш стати моїм падінням
Ти можеш стати моїм падінням
Не намагайтеся сказати мені, що це ніщо
Скажи це, тримаючи руки на моєму обличчі
Не намагайтеся сказати мені, що це ніщо
Я можу порахувати причини із заплющеними очима
Викликати твоє ім'я
Я знайду причину із закритими очами
(Але я знаю, що ти повернешся, щоб переслідувати мене)
І ти можеш стати моїм падінням
(Ти можеш стати моїм падінням)
Я не повинен залишатися
Але не можу не дивуватися
Я ненавиджу шлях (я люблю шлях)
що ти тягнеш мене під себе
Я знаю, що зробив помилки
Але це може стати моїм падінням
Ти можеш стати моїм падінням