Переклад тексту пісні Raiva - Eden Synthetic Corps

Raiva - Eden Synthetic Corps
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Raiva, виконавця - Eden Synthetic Corps. Пісня з альбому Eight Thousand Square Feet, у жанрі Электроника
Дата випуску: 27.05.2010
Лейбл звукозапису: Scanner
Мова пісні: Англійська

Raiva

(оригінал)
They rejected me
They treated me like a garbage
I have no remorse
I was nothing but a clown to them
But I decided their destiny just like a god would
If they knew what I felt like,
They’d leave me and the fuck alone
I feel good…
I feel good with what I did
I’m running out of your way
I’m running out of your way
I’m running out of your way
Their brains all over my baseball bat
And spilled all over their smashed faces
…oh boy…
I would do this again and again
Revenge felt like watering down the fire that consumed me
I was so high on my victory I had to taste their blood
And, god forgive me, it felt good
Tt felt so good!
I’m running out of your way
I’m running out of your way
I’m running out of your way
I’m running out of your way
I’m running out of your way
(переклад)
Вони мене відмовили
Вони поводилися зі мною як зі сміттям
У мене немає докорів сумління
Я був для них нічим іншим, як клоуном
Але я вирішував їхню долю, як бог
Якби вони знали, що я відчуваю,
Вони б залишили мене і, блін, у спокої
Я почуваюся добре…
Я відчуваю себе добре від того, що зробив
Я біжу з вашого шляху
Я біжу з вашого шляху
Я біжу з вашого шляху
Їх мізки по всій моїй бейсбольній биті
І розлився по їх розбитим обличчям
…О, малюк…
Я роблю це знову і знову
Помста було схоже на розбавлення вогню, що поглинув мене
Я був настільки захоплений своєю перемогою, що змушений був скуштувати їхню кров
І, прости мене, мені було добре
Я почував себе так добре!
Я біжу з вашого шляху
Я біжу з вашого шляху
Я біжу з вашого шляху
Я біжу з вашого шляху
Я біжу з вашого шляху
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Matte 2007
Angelshift 2007
Steam 2007
Royalty 2007
Breathing Salt 2013
Needle Catwalk 2008
Magenta 2007
The Robots 2007
Eight Thousand Square Feet 2010
Correcting God's Design 2010
Waste of Ammo 2008
Green X Red Y 2007
Proprioception 2010
Commander Cruel 2013
I Cannot Leave You Because You Never Had Me 2013
Attention Whore 2008
Dishonour 2010
Leitbild ft. Eden Synthetic Corps 2010

Тексти пісень виконавця: Eden Synthetic Corps

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019
Pads, Paws and Claws 2012