Переклад тексту пісні Attention Whore - Eden Synthetic Corps

Attention Whore (оригінал)

Your useless acts of kindness crack me down
Your stinking words of love won’t break my ground
Your stupid screams will only make your throat sore
You’ll always envy my pride, you’re just an attention whore.
Come baby, won’t you lick my feet?
Come lady be the brand new beat
Come bitch, you’re such a fucking bore
Come whore, you’ll only beg for more
Your mirror cracks the face that you adore
Your waters stopped and never reached the shore
You’re just the same bitch as the night before,
You’ll always envy my world, you’re just an attention whore
You’ll see me on your perfect sky tonight
A million stars reach out for me
You should have thought and tried to make it right

Attention Whore (переклад)

Ваші марні вчинки доброти розбивають мене
Твої смердючі слова кохання не зламатимуть мене
Від твоїх дурних криків тільки горло заб'є
Ти завжди заздриш моїй гордості, ти просто повія уваги.
Ходи, дитинко, ти не будеш лизати мої ноги?
Приходьте, леді, будьте абсолютно новим ритмом
Ну сука, ти така довбана зануда
Приходь, повія, ти будеш просити більше
Твоє дзеркало розбиває обличчя, яке ти обожнюєш
Твої води зупинилися і не досягли берега
Ти така сама сука, як і минулої ночі,
Ти завжди заздриш моєму світу, ти просто повія уваги
Ти побачиш мене на своєму ідеальному небі сьогодні ввечері
Мільйон зірок тягнеться до мене
Треба було подумати і спробувати виправити це