Переклад тексту пісні Commander Cruel - Eden Synthetic Corps

Commander Cruel (оригінал)

I brought you here to show you some footage of my last days as a
human.. as a man.. as the villain who stole your soul it's all recorded
right here, just like you would have wanted baby, just like that.. all
inside this videotape
I moved away from human standards
I overslept my final night on Earth
I ran into the glowing embers
I energized my aching second birth
Watch.. as the images flow clearly.. This was my human form, now
look at me.. What am I ?
Can anyone love me when I look like a
monster ?
Well, the answer is NO.. And you also couldn't.. the man
you loved is moving like an angel on that TV.. I look like a goddamn
monster !
So I will act like one !
I moved away from human standards
I overslept my final night on Earth
I ran into the glowing embers
I energized my aching second birth

(переклад)

Я привів вас сюди, щоб показати вам кілька кадрів моїх останніх днів як
людина.. як людина.. як лиходій, що вкрав твою душу, це все записано
прямо тут, так, як ти хотів би дитини, просто так... все
всередині цієї відеокасеті
Я відійшов від людських стандартів
Я проспав свою останню ніч на Землі
Я наткнувся на сяючі вугілля
Я зарядив енергією своє болісне друге народження
Подивіться... як чітко протікають зображення... Тепер це була моя людська форма
подивись на мене.. Що я?
Чи може хтось любити мене, коли я виглядаю як
монстр ?
Ну, відповідь НІ. І ти також не міг.. чоловік
ти любив рухається, як ангел на цьому телевізорі.. Я виглядаю як біса
монстр !
Тому я буду діяти як такий!
Я відійшов від людських стандартів
Я проспав свою останню ніч на Землі
Я наткнувся на сяючі вугілля
Я зарядив енергією своє болісне друге народження