Переклад тексту пісні Waste of Ammo - Eden Synthetic Corps

Waste of Ammo (оригінал)

I’m counting the hours to get rid of your face
I’m counting the days to extinguish your race
Calling out everyone to wipe you out of the earth
This will be your first death, I will have my sixth birth
You wave your hands at the window as if you missed me
I can’t remember the last time you kissed me
You come running outside and call my name
Your fake love just drove me insane
You’re here talking to me with your cynical smile
This time I’ll hold my breath for a little while
I want you dead tonight, I want your fucking life
I’ll cut you wide open with my shiny knife.
Lay down and open up your arms
Look at all the stars
You will be out there
Take off your fancy evening dress
There’s no one to impress
There’s no one out here
You won’t need to dodge bullets tonight
You’re such a waste of love
You’re such a waste of ammo
You won’t see the bullets burning bright
You’re such a waste of life
You’re such a waste of ammo

(переклад)

Я рахую години, щоб позбутися твого обличчя
Я рахую дні, щоб погасити вашу расу
Закликаючи всіх стерти вас із землі
Це буде ваша перша смерть, у мене буде шосте народження
Ти махаєш руками у вікно, ніби скучив за мною
Я не пам’ятаю, коли ти востаннє мене цілував
Ви вибігаєте на вулицю і називаєте моє ім’я
Твоє фальшиве кохання просто зводило мене з розуму
Ви тут розмовляєте зі мною зі своєю цинічною посмішкою
Цього разу я ненадовго затримаю дих
Я хочу, щоб ти помер сьогодні ввечері, я хочу твоє прокляте життя
Я розрізаю тебе своїм блискучим ножем.
Ляжте й розгорніть руки
Подивіться на всі зірки
Ви будете там
Зніміть свою елегантну вечірню сукню
Немає на кого вразити
Тут нікого немає
Сьогодні ввечері вам не потрібно буде ухилятися від куль
Ти марна трата любові
Ви марна трата патронів
Ви не побачите, як кулі горять яскраво
Ви марна трата життя
Ви марна трата патронів