Переклад тексту пісні Durch die Nacht - ERRDEKA, Shawn The Savage Kid

Durch die Nacht (оригінал)

Wir rollen durch die Nacht mit dem Kopf voller Gras
Alle drehen am Rad denn wir brauchen keinen Schlaf
Drück den Fuß auf das Gas, drück den Fuß auf das Gas
Wir rollen durch die Nacht mit dem Kopf voller Gras
Das Squad ist am Start in den Clubs oder Bars
Wir sind high bis zum Mars, wir sind high bis zum Mars
Ich roll einen auf, auf dem Beifahrersitz
Die Stadt schläft und auf Polizei wird gefickt
Alles in meinem Blick, blitzt auf und verschwimmt
Es tut gut das Gefühl, das zum Bauchnabel sinkt
Rauchschwaden dringen durch den Fensterspalt
Aus dem Lichtmeer rein in den Gespensterwald
Bis zur Unendlichkeit und dann wieder zurück
Dumpfer Bass der vom Brustkorb durchs Schiebedach drückt
Unser Blick geschmückt mir schlaflosen in Narkosen schwebenden Nächten,
die uns weiter vor unser Grab lotsen
Aber chill, wir haben alles im Griff
(Das hier ist Fledermaus-Land)
Deswegen halten wir nicht
Kaltes Scheinwerferlicht das die Sicht limitiert
Auf dem Pfad Richtung Nichts, von den Sternen navigiert
Haben den Spliff inhaliert und die Welt verstummt
(Haben den Spliff inhaliert und die Welt verstummt)
Wir rollen durch die Nacht mit dem Kopf voller Gras
Alle drehen am Rad denn wir brauchen keinen Schlaf
Drück den Fuß auf das Gas, drück den Fuß auf das Gas
Wir rollen durch die Nacht mit dem Kopf voller Gras
Das Squad ist am Start in den Clubs oder Bars
Wir sind high bis zum Mars, wir sind high bis zum Mars
(Shawn, ya)
Drück das Gaspedal durch, wir tauchen durch die Nacht
Gedanken steigen auf wir rauchen mit Tauben überm Dach
Immer noch wach, das High drückt uns in den Ledersitz
Nur unsre Blicke begegnen sich, im Gegenlicht
Alles still, Totenmesse
Schwarzer Hoodie, kalter Kaffee, Kippen, Cola und Kokaretten
Erste Regentropfen, glänzender Asphalt
Draußen drängt sich und zwängt sich der menschliche Abfall
Du siehst ihre fahlen Gesichter an Straßenecken
Vor den U-Bahnhöfen, leben von Fastfood-Ketten, ah
Leere Augen und selber Blick, rahmen nur noch Gedanken vor lauter Filter Tips
Tragen ne Collage von Stempeln an Handgelenken
Warum muss ich immer Nachts anfangen an dich zu denken
Wir rauschen vorbei an Plätzen und Promenaden
In der Ferne leuchten schon die ersten Sonnenstrahlen
Wir rollen durch die Nacht mit dem Kopf voller Gras
Alle drehen am Rad denn wir brauchen keinen Schlaf
Drück den Fuß auf das Gas, drück den Fuß auf das Gas
Wir rollen durch die Nacht mit dem Kopf voller Gras
Das Squad ist am Start in den Clubs oder Bars
Wir sind high bis zum Mars, wir sind high bis zum Mars

Durch die Nacht (переклад)

Ми котимося крізь ніч з головами, повними трави
Всі крутять колесо, бо сон нам не потрібен
Постав ногу на газ, постав ногу на газ
Ми котимося крізь ніч з головами, повними трави
Команда на старті в клубах чи барах
Ми високо до Марса, ми високо до Марса
Я згортаю один на пасажирське сидіння
Місто спить, а поліція хрен
Все в моєму погляді миготить і розпливається
Відчуття, що опускається до пупка, добре
Крізь віконну щілину проникають клуби диму
З моря світла в примарний ліс
До нескінченності, а потім назад
Глухий бас, що пробивається з грудей через люк
Наш погляд прикрашав мене безсонними ночами, що пливуть в наркозі,
які ведуть нас далі до могили
Але заспокойтеся, у нас все під контролем
(Це країна кажанів)
Тому не тримаємо
Холодні фари, що обмежують видимість
На шляху до небуття, керованого зірками
Вдихнув тріску і світ замовк
(Вдихнув тріску і світ замовк)
Ми котимося крізь ніч з головами, повними трави
Всі крутять колесо, бо сон нам не потрібен
Постав ногу на газ, постав ногу на газ
Ми котимося крізь ніч з головами, повними трави
Команда на старті в клубах чи барах
Ми високо до Марса, ми високо до Марса
(Шон, так)
Жмемо педаль газу, пірнаємо в ніч
Думки піднімаються, куримо голубами над дахом
Ще не сплячи, кайф штовхає нас на шкіряне сидіння
Тільки наші очі зустрічаються, проти світла
Все тихо, панахида
Чорний худі, холодна кава, недопалки, кола та кокаретти
Перші краплі дощу, блискучий асфальт
Надворі людина відмовляється від натовпу й натовпу
Ви бачите їхні бліді обличчя на розі вулиць
Перед станціями метро, ​​живуть у мережах швидкого харчування, ах
Порожні очі та власний погляд лише обрамляють ваші думки через усі підказки фільтрів
Носіть колаж з марок на зап'ястях
Чому я завжди маю починати думати про тебе вночі
Ми мчимо повз площі та набережні
Перші промені сонця вже сяють вдалині
Ми котимося крізь ніч з головами, повними трави
Всі крутять колесо, бо сон нам не потрібен
Постав ногу на газ, постав ногу на газ
Ми котимося крізь ніч з головами, повними трави
Команда на старті в клубах чи барах
Ми високо до Марса, ми високо до Марса