Переклад тексту пісні Messer - ERRDEKA

Messer (оригінал)

Ich trag noch das Messer doch sie sehen' es nicht
Unterm' rechten Ärmel fest in meinem Griff
Tief hinein ins Herz da stach ich dich
Du warst meine Göttin warfst mich in die Schlucht
Wangen voller Tränen ich bin auf der Flucht
Salzig wie das Meer vor einer blauen Bucht
Scharlachrote rote Lippen Katzenaugen Blick
Rabenschwarzes Haar dein makelloses Gift
Leg dir rote Rosen auf dein Marmor Bett
Neonweiße Bühne Fledermaus Ballett
Ich trag noch das Messer doch man sieht es nicht
Schwarze Stöcke schmettern Kerben ins Gesicht
Nachdem man mich zu Boden riss
Silberblaue Lichter tanzen im Duett
Ketten an den Händen Klinge gut versteckt
Und dann bringen sie mich weg
Scharlachrote rote Lippen Katzenaugen Blick
Rabenschwarzes Haar dein makelloses Gift
Leg dir rote Rosen auf dein Marmor Bett
Neonweiße Bühne Fledermaus Ballett
Ich hab noch das Messer denn sie sahen' es nicht
Wände voller Striche nehm' ich ins Gericht
Noch nie hab ich dich so vermisst
Tage werden Nächte Haare werden Grau
Fahre mit der Klinge über meine Haut
Vielleicht bringt sie mich zu dir hinauf
Scharlachrote rote Lippen Katzenaugen Blick
Rabenschwarzes Haar dein makelloses Gift
Leg dir rote Rosen auf dein Marmor Bett
Neonweiße Bühne Fledermaus Ballett

Messer (переклад)

Я все ще ношу ніж, але вони його не бачать
Міцно в мене під правим рукавом
Я врізав тобі глибоко в серце
Ти моя богиня кинула мене в ущелину
Щоки повні сліз Я біжу
Солоне, як море перед синьою бухтою
Червоно-червоні губи котячих очей
Вороняче волосся — твоя бездоганна отрута
Покладіть червоні троянди на своє мармурове ліжко
Неоновий білий сценічний балет з кажаном
Я все ще ношу ніж, але ти його не бачиш
Чорні палиці трощать зарубки в обличчя
Після мене кинули на землю
Танцюють у дуеті сріблясто-блакитні вогні
Ланцюги на руках Клинок добре прихований
А потім мене забирають
Червоно-червоні губи котячих очей
Вороняче волосся — твоя бездоганна отрута
Покладіть червоні троянди на своє мармурове ліжко
Неоновий білий сценічний балет з кажаном
У мене досі є ніж, бо вони його не бачили
Я беру на суд стіни, повні ліній
Я ніколи так не сумував за тобою
Дні стають ночами, волосся стає сивим
Проведіть лезом по моїй шкірі
Може, вона відведе мене до вас
Червоно-червоні губи котячих очей
Вороняче волосся — твоя бездоганна отрута
Покладіть червоні троянди на своє мармурове ліжко
Неоновий білий сценічний балет з кажаном