Переклад тексту пісні Yanında Ben Olacağım - Erol Evgin

Yanında Ben Olacağım (оригінал)

Adını andıkça yansa dudaklar
O ipek saçlara dolsa da aklar
Adını andıkça yansa dudaklar
O ipek saçlara dolsa da aklar
Gönlünü kurutsa bir deli rüzgar
Su olup avucuna ben dolacağım
Gönlünü kurutsa bir deli rüzgar
Su olup avucuna ben dolacağım
El olup gitsen de dönmesen bile
Tutuşup yansam da senin derdinle
El olup gitsen de dönmesen bile
Tutuşup yansam da senin derdinle
Dostların unutsa, yüz çevirse de
Yanında her zaman ben olacağım
Dostların unutsa, yüz çevirse de
Yanında her zaman ben olacağım
Üzülme açıktır gönlüm yasına
Zehirden bal tadı alırcasına
Üzülme açıktır gönlüm yasına
Zehirden bal tadı alırcasına
Son bir damla suyun olurum sana
Yeter ki sen yeşer, ben solacağım
Son bir damla suyun olurum sana
Yeter ki sen yeşer, ben solacağım
El olup gitsen de dönmesen bile
Tutuşup yansam da senin derdinle
El olup gitsen de dönmesen bile
Tutuşup yansam da senin derdinle
Dostların unutsa, yüz çevirse de
Yanında her zaman ben olacağım
Dostların unutsa, yüz çevirse de
Yanında her zaman ben olacağım
Yanında her zaman ben olacağım

Yanında Ben Olacağım (переклад)

Якщо губи горять, коли ти називаєш своє ім'я
Хоч той шовк і повний волосся, він стає білим
Якщо губи горять, коли ти називаєш своє ім'я
Хоч той шовк і повний волосся, він стає білим
Якщо шалений вітер може висушити твоє серце
Я буду водою і наповню твою долоню
Якщо шалений вітер може висушити твоє серце
Я буду водою і наповню твою долоню
Навіть якщо ти підеш, навіть якщо не повернешся
Навіть якщо я загорюся і згорю
Навіть якщо ти підеш, навіть якщо не повернешся
Навіть якщо я загорюся і згорю
Навіть якщо ваші друзі забудуть або відвернуться
Я завжди буду поруч з тобою
Навіть якщо ваші друзі забудуть або відвернуться
Я завжди буду поруч з тобою
Не сумуй, моє серце відкрите для жалоби
На смак нагадує мед від отрути
Не сумуй, моє серце відкрите для жалоби
На смак нагадує мед від отрути
Я буду твоєю останньою краплею води
Поки ти зелениш, я буду в’янути
Я буду твоєю останньою краплею води
Поки ти зелениш, я буду в’янути
Навіть якщо ти підеш, навіть якщо не повернешся
Навіть якщо я загорюся і згорю
Навіть якщо ти підеш, навіть якщо не повернешся
Навіть якщо я загорюся і згорю
Навіть якщо ваші друзі забудуть або відвернуться
Я завжди буду поруч з тобою
Навіть якщо ваші друзі забудуть або відвернуться
Я завжди буду поруч з тобою
Я завжди буду поруч з тобою