Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Takvim, виконавця - Erol Evgin. Пісня з альбому 84, у жанрі Турецкая поп-музыкаДата випуску: 29.03.1984
Лейбл звукозапису: Erol Evgin Produksiyon
Мова пісні: Турецька
Takvim(оригінал) |
| Seherde yer yüzünü ağartırken yedi renk |
| Her günün eşiğine bırakırım bir çelenk |
| Ve akşam süslenince ufuklar solgun ayla |
| Her günün kapısını örterim fatihayla |
| Takvimden yaprak yaprak sıyırdığım ne varsa |
| Bulur takvimde gönlüm kimi candan ararsa |
| Ondadır dost, akraba, sevgili, her kim varsa |
| Hayatım bir mersiye, yazılmış satır satır |
| Her gün, başka bir aşkı gönlüme hatırlatır |
| Kiminde tatlı rüya kiminde sonsuz arzu |
| Bir avuç toprak olmuş kiminde bir içim su |
| Takvimden yaprak yaprak sıyırdığım ne varsa |
| Bulur takvimde gönlüm kimi candan ararsa |
| Ondadır dost, akraba, sevgili, her kim varsa |
| Niçin kat kat bulutlar, sarmasın her günümü |
| Her günüm bir mukaddes sevginin yıldönümü |
| (переклад) |
| Сім кольорів, як вони біліють землю на світанку |
| Я залишаю вінок на порозі кожного дня |
| А коли вечір прикрашений, горизонти бліді від місяця |
| Фатіхою закриваю двері кожного дня |
| Що б я не вискребав з календаря аркуш за листком |
| Кого моє серце покличе від душі, знайдеться в календарі |
| У нього є друзі, родичі, коханці, хто б у нього не був |
| Моє життя — це елегія, написана рядок за рядком |
| Кожен день нагадує моєму серцю про інше кохання |
| Комусь солодкі сни, комусь безмежне бажання. |
| Є жменя землі, а дехто нап’ється води. |
| Що б я не вискребав з календаря аркуш за листком |
| Кого моє серце покличе від душі, знайдеться в календарі |
| У нього є друзі, родичі, коханці, хто б у нього не був |
| Чому шари хмар не вкривають мій день? |
| Кожен день – річниця святої любові |