Переклад тексту пісні Sen Benimsin - Erol Evgin

Sen Benimsin (оригінал)

Ellerini tutmasam
Gözlerine bakmasam
Sussam hiç konuşmasam bile
Ben sana hasretimden
Seni çok sevdiğimden
Bir türlü söz etmesem bile
Sen benimsin, sen benimsin
Sen benimsin, sen benimsin
Dünyamı alt üst eden
Uykusuz gecelerden
Hiç haberin olmasa bile
Kalbimdeki acıyı
O korkunç fırtınayı
Senden hala saklasam bile
Sen benimsin, sen benimsin
Sen benimsin, sen benimsin
Gün gelir bir yaprak dalından koparak
Rüzgarla sürüklenebilir
Gün gelir yolunu şaşıran bir kuzu
Sürüsünden ayrılabilir
Ama sen benimsin, sen benimsin
Sen benimsin, sen benimsin
Ellerini tutmasam
Gözlerine bakmasam
Sussam hiç konuşmasam bile
Ben sana hasretimden
Seni çok sevdiğimden
Bir türlü söz etmesem bile
Sen benimsin, sen benimsin
Gün gelir toprakta kök salan bir ağaç
Bir vuruşta devrilebilir
Gün gelir bir ana belki de bir anda
Yavrusundan ayrılabilir
Ama sen benimsin, sen benimsin
Sen benimsin, sen benimsin
Gün gelir toprakta kök salan bir ağaç
Bir vuruşta devrilebilir
Gün gelir bir ana belki de bir anda
Yavrusundan ayrılabilir
Ama sen benimsin, sen benimsin
Sen benimsin, sen benimsin
Sen benimsin, sen benimsin

Sen Benimsin (переклад)

Якщо я не тримаю тебе за руки
Якщо я не дивлюсь у твої очі
Навіть якщо я мовчу і ніколи не говорю
Я тужу за тобою
бо я тебе дуже люблю
Навіть якщо я ніколи не говорю
ти мій, ти мій
ти мій, ти мій
що перевернуло мій світ з ніг на голову
від безсонних ночей
Навіть якщо ви не знаєте
біль у моєму серці
Той страшний шторм
Навіть якщо я все ще приховую це від тебе
ти мій, ти мій
ти мій, ти мій
Настає день, коли з гілки зривається листок
Може дрейфувати разом із вітром
Одного разу ягня заблукало
Вона може покинути своє стадо
Але ти мій, ти мій
ти мій, ти мій
Якщо я не тримаю тебе за руки
Якщо я не дивлюсь у твої очі
Навіть якщо я мовчу і ніколи не говорю
Я тужу за тобою
бо я тебе дуже люблю
Навіть якщо я ніколи не говорю
ти мій, ти мій
Одного разу дерево, яке вкорінюється в землі
Можна збити одним ударом
Прийде день, може, за мить
Її можна відлучити від дитини
Але ти мій, ти мій
ти мій, ти мій
Одного разу дерево, яке вкорінюється в землі
Можна збити одним ударом
Прийде день, може, за мить
Її можна відлучити від дитини
Але ти мій, ти мій
ти мій, ти мій
ти мій, ти мій