Переклад тексту пісні Sen - Erol Evgin

Sen (оригінал)

Sen, sen bir gün benim olsan
Sen, sen, sen sevgilim olsan
Sana baharı getirsem
Mevsimler içinden
Sana çiçekler toplasam
Aşk bahçelerinden
Sana yıldızlar getirsem
Gökyüzünden
Sana meltemler estirsem
Yaz gecelerinden
Sana şarkılar söylesem
Sıcak ve duygulu
Sana masallar anlatsam
Güzel ve çocuksu
Kırlarda gezip dolaşsak
Aşıklar gibi
El ele tutuşup koşsak
Çocuklar gibi
Mutlu günlerden bahsetsem
Sevgiden söz etsem
Sevinçli gözlerle bakıp
Merakla dinlesen
Sen, sen bir gün benim olsan
Sen, sen, sen sevgilim olsan
Başın omuzumda olsa rüyalara dalsam
Ellerin avuçlarımda nefesini duysam
Bir gün seni sevdiğimi söyleyiversem
Gözlerinden mutluluğu okuyabilsem
Bir gün seni sevdiğimi söyleyiversem
Gözlerinden mutluluğu okuyabilsem
Sen, sen bir gün benim olsan
Sen, sen, sen sevgilim olsan

Sen (переклад)

Ти, якби ти колись був моїм
Ти, ти, якби ти був моїм коханцем
Якщо я принесу тобі весну
Через пори року
Якщо я зберу для вас квіти
з садів кохання
Якщо я принесу тобі зірки
з неба
Якщо я принесу тобі вітерець
від літніх ночей
Якщо я співаю тобі пісень
теплі та емоційні
Якщо я розповідаю тобі казки
красиво і по-дитячому
Давайте побродити селом
як коханці
Візьмемося за руки і побіжимо
Як діти
Поговоримо про щасливі дні
Якщо я говорю про кохання
Дивляться радісними очима
Якщо слухати з нетерпінням
Ти, якби ти колись був моїм
Ти, ти, якби ти був моїм коханцем
Якщо твоя голова на моєму плечі, якщо я мрію
Якщо я чую твій подих у своїх долонях
Якби я сказав тобі, що одного дня я люблю тебе
Якби я міг прочитати щастя в твоїх очах
Якби я сказав тобі, що одного дня я люблю тебе
Якби я міг прочитати щастя в твоїх очах
Ти, якби ти колись був моїм
Ти, ти, якби ти був моїм коханцем