Переклад тексту пісні Rüya - Erol Evgin

Rüya - Erol Evgin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rüya, виконавця - Erol Evgin. Пісня з альбому Bir Zamanlar, Vol. 4, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 12.03.2008
Лейбл звукозапису: OSSİ MÜZİK
Мова пісні: Турецька

Rüya

(оригінал)
Sakın dokunmayın bana, rahat bırakın
Sürüp gitsin bu rüya, uyandırmayın
Sakın dokunmayın bana, rahat bırakın
Sürüp gitsin bu rüya, uyandırmayın
Sessizce yürüdüm, geçtim dar bir kapıdan
Yemyeşil bir ovada buldum kendimi
Sanki beni birisi çağırıyordu
Bir ses beni peşinden sürüklüyordu
Karşımda gülümseyen gözlerinle sen
Evet sendin sevgilim, bana gel diyen
Sakın dokunmayın bana, rahat bırakın
Sürüp gitsin bu rüya, uyandırmayın
Sakın dokunmayın bana, rahat bırakın
Sürüp gitsin bu rüya, uyandırmayın
Pembe kır çiçekleri vardı elinde
En güzel gülüşünle serdin önüme
Bir kemanın sesini duydum derinden
Derken bizim şarkımız başladı birden
Bir çift beyaz güvercin olduk seninle
Dalıverdik bir anda maviliklere
Varsın çalsın bütün sazlar, sakın susturmayın
Sürüp gitsin bu rüya, uyandırmayın
Varsın çalsın bütün sazlar, sakın susturmayın
Sürüp gitsin bu rüya, uyandırmayın
Varsın çalsın bütün sazlar, sakın susturmayın
Sürüp gitsin bu rüya, uyandırmayın
(переклад)
Не торкайтеся мене, залиште мене в спокої
Нехай цей сон триває, не буди його
Не торкайтеся мене, залиште мене в спокої
Нехай цей сон триває, не буди його
Я мовчки пройшов крізь вузькі двері
Я опинився на пишній рівнині
Наче мене хтось дзвонив
Мене тягнув за собою голос
Ти зі своїми усміхненими очима переді мною
Так, це ти, коханий, сказав прийти до мене
Не торкайтеся мене, залиште мене в спокої
Нехай цей сон триває, не буди його
Не торкайтеся мене, залиште мене в спокої
Нехай цей сон триває, не буди його
В руках у неї були рожеві польові квіти
Ти поклав його переді мною зі своєю найпрекраснішою посмішкою
Я глибоко почув звук скрипки
Тоді раптово почалася наша пісня
Ми стали з тобою парою білих голубів
Ми відразу пірнули в блюз
Нехай всі очерети грають, не мовчіть
Нехай цей сон триває, не буди його
Нехай всі очерети грають, не мовчіть
Нехай цей сон триває, не буди його
Нехай всі очерети грають, не мовчіть
Нехай цей сон триває, не буди його
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Söyle Canım ft. Aşkın Nur Yengi 2016
Ateşle Oynama ft. Sıla 2016
Tüm Bir Yaşam ft. Atiye 2019
Canım Benim ft. Nil Karaibrahimgil 2019
Sevdan Olmasa 2005
Neydi O Yıllar ft. Şevval Sam 2016
Bir de Bana Sor ft. Nükhet Duru 2016
Bir Pazar Kahvaltısı 2021
Ben İmkansız Aşklar İçin Yaratılmışım ft. Sezen Aksu 2016
Aldım Başımı Gidiyorum ft. Candan Ercetin 2016
Tanrım Bu Hasret Bitse 2006
Bir İlkbahar Sabahı ft. Deniz Seki 2019
Bizim Tango ft. Kalben 2019
Sana Hastayım 2002
İbadetim 2002
Dilara 2002
Kabasını Attık Hayatın 2002
Yürekli Kadın 2002
Bir Şarkı Daha Söyle 2002
Yanımda Sen Olmalıydın 2002

Тексти пісень виконавця: Erol Evgin

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Soundings In Fathoms 2013
The Omen 1976 - Ave Satani 2015
Muda 2013
Bulamadım 1994
Where's My Money? 1997
Veinte Para Las Doce (Al Calor De La Noche) 2024
L escargot leo 2007
Nichts ist für immer ft. Philippe Heithier 2010
Silver Threads and Golden Needles 2010
Вокзал ft. ДДТ 2021