Переклад тексту пісні Eski Günler - Erol Evgin

Eski Günler (оригінал)

Çok uzaklarda kaldı şimdi o güzel günler
Birlikte yaşanan sevinçler
Sahilde seviştiğimiz gizli yerler
Aşkımız gibi unutuldular
Çok uzaklardasın şimdi sen ve ben yalnızım
Dudaklarımda aşk şarkımız
Senin için söylüyorum bilmelisin ki
Hala seni çok seviyorum
Belki de dolaşırız seninle yine
O sahilde el ele
Döneriz yine sevgi dolu
Eski günlere
Ve bu ümitlerle sensiz geçiyor yıllar
Dudaklarımda aşk şarkımız
Senin için söylüyorum bilmelisin ki
Hala seni çok seviyorum
Belki de dolaşırız seninle yine
O sahilde el ele
Döneriz yine sevgi dolu
Eski günlere
Ve bu ümitlerle sensiz geçiyor yıllar
Dudaklarımda aşk şarkımız
Senin için söylüyorum bilmelisin ki
Hala seni seviyorum

Eski Günler (переклад)

Так далеко тепер ті хороші дні
Радощі жили разом
Таємні місця, де ми займаємося любов'ю на пляжі
Забута, як наша любов
Тепер ти далеко, ти і я одні
Наша пісня кохання на моїх устах
Я тобі кажу, ти повинен знати
я все ще так люблю тебе
Можливо, ми зможемо подорожувати з вами знову
Рука об руку на тому пляжі
Ми повернемося знову сповнені любові
до старих часів
І з цими сподіваннями роки минають без тебе
Наша пісня кохання на моїх устах
Я тобі кажу, ти повинен знати
я все ще так люблю тебе
Можливо, ми зможемо подорожувати з вами знову
Рука об руку на тому пляжі
Ми повернемося знову сповнені любові
до старих часів
І з цими сподіваннями роки минають без тебе
Наша пісня кохання на моїх устах
Я тобі кажу, ти повинен знати
я все ще люблю тебе