Переклад тексту пісні Efkar - Erol Evgin

Efkar - Erol Evgin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Efkar, виконавця - Erol Evgin.
Дата випуску: 23.06.1975
Мова пісні: Турецька

Efkar

(оригінал)
Her meyhane köşesi benim durağım oldu
Bütün acı yılların çilesi burda doğdu
Ayaklarım dolaşır, dilim dolaşır yine
Vazgeçemem, bu halim senin eserin oldu
Yine dolaştım bugün
Eski hatıralarda
Geçmişte unutulmuş
O tozlu sokaklarda
Ne senden bir iz kalmış
Ne de benden bir anı
Döndüm beni bekleyen
Garip yalnızlığıma
Hani bizi sarmazdı ayrılığın kolları?
Bir kuru elvedayla koptu aşkın bağları
Teselli mi olacak eski sevda yılları?
Sardı hasretimizi tozlu gurbet yolları
Hayat bu, her şey geçer, unutursun sevgilim
O geçmişi anar da avunursun sevgilim
Ben asla unutamam o güzel gözlerini
Yarın belki ben olmam, sen mutlu ol sevgilim
(переклад)
Кожен куточок таверни став моєю зупинкою
Тут народилися страждання всіх болісних років
Блукають ноги, знову блукає язик
Я не можу здатися, цей мій стан був твоєю роботою
Я сьогодні знову блукав
в старих спогадах
забуті в минулому
На тих курних вулицях
Який твій слід
Ні спогаду від мене
Я знову чекаю на мене
на мою дивну самотність
Знаєш, обійми розлуки не обіймають нас?
З сухим прощанням розірвалися любовні узи
Чи буде це розрадою, давні роки кохання?
Запилені чужі дороги огорнули нашу тугу
Це життя, все минає, ти забуваєш коханий
Він згадає минуле, і ти будеш втішений, моя люба
Я ніколи не забуду ці прекрасні очі
Може, завтра це буду не я, будь щаслива моя люба
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Söyle Canım ft. Aşkın Nur Yengi 2016
Ateşle Oynama ft. Sıla 2016
Tüm Bir Yaşam ft. Atiye 2019
Canım Benim ft. Nil Karaibrahimgil 2019
Sevdan Olmasa 2005
Neydi O Yıllar ft. Şevval Sam 2016
Bir de Bana Sor ft. Nükhet Duru 2016
Bir Pazar Kahvaltısı 2021
Ben İmkansız Aşklar İçin Yaratılmışım ft. Sezen Aksu 2016
Aldım Başımı Gidiyorum ft. Candan Ercetin 2016
Tanrım Bu Hasret Bitse 2006
Bir İlkbahar Sabahı ft. Deniz Seki 2019
Bizim Tango ft. Kalben 2019
Sana Hastayım 2002
İbadetim 2002
Dilara 2002
Kabasını Attık Hayatın 2002
Yürekli Kadın 2002
Bir Şarkı Daha Söyle 2002
Yanımda Sen Olmalıydın 2002

Тексти пісень виконавця: Erol Evgin