| Duydun Mu? (оригінал) | Duydun Mu? (переклад) |
|---|---|
| Tan yerine gizlenen sessizliğin sesini | Звук тиші, що ховається замість світанку |
| Dertlerini içine atanların sesini | Голос тих, хто вкладає свої біди всередину |
| Duydun mu, duydun mu? | Ви чули, чули? |
| Duydun mu, duydun mu? | Ви чули, чули? |
| Akşam olurken evlere baktın mı hiç? | Ви коли-небудь дивилися на будинки ввечері? |
| Çaresizlikten ağlayan insanları | люди плачуть від розпачу |
| Gördün mü, gördün mü? | Ви бачили, бачили? |
| Gördün mü, gördün mü? | Ви бачили, бачили? |
| Eve dönerken saçları bir kat daha | По дорозі додому його волосся знову |
| Beyazlaşan babaları tanıdın mı hiç? | Ви коли-небудь зустрічали батьків, які побіліли? |
| Bir ömür geçer, ölmekten beter | Минає все життя, гірше за смерть |
| Bu acıyı yüreğinde duydun mu hiç? | Ви коли-небудь відчували цей біль у своєму серці? |
| Bir ümit sende, senin elinde | Надія у вас, у ваших руках |
| Bu özlemi yüreğinde hiç duydun mu? | Чи відчували ви коли-небудь цю тугу в своєму серці? |
| Duydun mu, duydun mu? | Ви чули, чули? |
| Duydun mu, duydun mu? | Ви чули, чули? |
| Şöyle geçerken yollara baktın mı hiç? | Ви коли-небудь дивилися на дороги, проходячи повз? |
| Solgun yüzleri gülmeyen çocukları | Діти, чиї бліді обличчя не посміхаються |
| Gördün mü, gördün mü? | Ви бачили, бачили? |
| Gördün mü, gördün mü? | Ви бачили, бачили? |
| Sessiz, sabırlı, gözleri yaşlı, yorgun | Тихий, терплячий, плаксивий, втомлений |
| Gün görmeyen anaları tanıdın mı hiç? | Ви коли-небудь зустрічали матерів, які не бачать дня? |
| Bir ömür geçer, ölmekten beter | Минає все життя, гірше за смерть |
| Bu acıyı yüreğinde duydun mu hiç? | Ви коли-небудь відчували цей біль у своєму серці? |
| Bir ümit sende, senin elinde | Надія у вас, у ваших руках |
| Bu özlemi yüreğinde hiç duydun mu? | Чи відчували ви коли-небудь цю тугу в своєму серці? |
| Duydun mu, duydun mu? | Ви чули, чули? |
| Duydun mu, duydun mu? | Ви чули, чули? |
| Gökyüzüne gizlenen yağmurların sesini | Звук дощу, що ховається в небі |
| Gözyaşını kalbine gömenlerin sesini | Голос тих, хто ховає сльози в серцях |
| Duydun mu, duydun mu? | Ви чули, чули? |
| Duydun mu, duydun mu? | Ви чули, чули? |
Переклад тексту пісні Duydun Mu? - Erol Evgin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Duydun Mu? , виконавця -Erol Evgin
У жанрі:Турецкая поп-музыка
Дата випуску:13.11.1979
Мова пісні:Турецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |