Переклад тексту пісні Çocuklar Çocuklarımız - Erol Evgin

Çocuklar Çocuklarımız - Erol Evgin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Çocuklar Çocuklarımız, виконавця - Erol Evgin.
Дата випуску: 13.11.1979
Мова пісні: Турецька

Çocuklar Çocuklarımız

(оригінал)
Biz ne yapsak, ne istesek boş
Gülmeye hasret, sevmeye hasret
Kaygısız bir uykuya hasret
Geldik gidiyoruz
Biz ne desek, ne söylesek boş
Bizden sonra gelenlere
Ağlamaklı, köhne bir dünya
Verdik gidiyoruz
Ancak onlar tüm çocuklar
Daha sevinçli, daha huzurlu
Daha mutlu günleri ancak
Onlar yaşayacak
Onlar yolun başında
Onlar çocuktur ama
Mutlu günlerin müjdesi
Onların bakışlarında
Onlar oyun çağında
Onlar küçüktür ama
Aydınlık günlerin sırrı
Onların avuçlarında
Biz ne yapsak, ne istesek boş
Bahara hasret, bayrama hasret
Dertsiz geçen tek güne hasret
Geldik gidiyoruz
Biz ne desek, ne söylesek boş
Göz bebeğimiz çocuklara
Yorgun argın, dertli bir dünya
Verdik gidiyoruz
Ancak onlar tüm çocuklar
Daha sevinçli, daha huzurlu
Daha mutlu günleri ancak
Onlar yaşayacak
Onlar yolun başında
Onlar çocuktur ama
Mutlu günlerin müjdesi
Onların bakışlarında
Onlar oyun çağında
Onlar küçüktür ama
Aydınlık günlerin sırrı
Onların avuçlarında
Onlar yolun başında
Onlar çocuktur ama
Mutlu günlerin müjdesi
Onların bakışlarında
(переклад)
Все, що ми робимо, все, що ми хочемо, пусте
Прагнення сміятися, бажання любити
Туга за безтурботним сном
ми йдемо ми йдемо
Що б ми не сказали, все, що ми говоримо, пусте
Для тих, хто прийде після нас
Плакучий, занедбаний світ
ми дали йти
Але всі вони діти
Радісніше, спокійніше
Тільки щасливіші дні
вони будуть жити
вони в дорозі
Але вони діти
Гарні новини щасливих днів
В їхніх очах
вони в ігровому віці
вони маленькі, але
Секрет світлих днів
в їхніх долонях
Все, що ми робимо, все, що ми хочемо, пусте
Туга за весною, туга за святом
Туга за одним безтурботним днем
ми йдемо ми йдемо
Що б ми не сказали, все, що ми говоримо, пусте
Наші очі - діти
Втомлений, неспокійний світ
ми дали йти
Але всі вони діти
Радісніше, спокійніше
Тільки щасливіші дні
вони будуть жити
вони в дорозі
Але вони діти
Гарні новини щасливих днів
В їхніх очах
вони в ігровому віці
вони маленькі, але
Секрет світлих днів
в їхніх долонях
вони в дорозі
Але вони діти
Гарні новини щасливих днів
В їхніх очах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Söyle Canım ft. Aşkın Nur Yengi 2016
Ateşle Oynama ft. Sıla 2016
Tüm Bir Yaşam ft. Atiye 2019
Canım Benim ft. Nil Karaibrahimgil 2019
Sevdan Olmasa 2005
Neydi O Yıllar ft. Şevval Sam 2016
Bir de Bana Sor ft. Nükhet Duru 2016
Bir Pazar Kahvaltısı 2021
Ben İmkansız Aşklar İçin Yaratılmışım ft. Sezen Aksu 2016
Aldım Başımı Gidiyorum ft. Candan Ercetin 2016
Tanrım Bu Hasret Bitse 2006
Bir İlkbahar Sabahı ft. Deniz Seki 2019
Bizim Tango ft. Kalben 2019
Sana Hastayım 2002
İbadetim 2002
Dilara 2002
Kabasını Attık Hayatın 2002
Yürekli Kadın 2002
Bir Şarkı Daha Söyle 2002
Yanımda Sen Olmalıydın 2002

Тексти пісень виконавця: Erol Evgin

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Memory of a Free Festival (Pt. 1) 2020
They 2011
Dear 2023
Where 2023
Büyük Hatırın Var 2016
Kell 2012
Stars 2019