Переклад тексту пісні Al Kurtar Beni - Erol Evgin

Al Kurtar Beni (оригінал)

Önce bir şarkıydın dudaklarımda
Öyküme bembeyaz güllerle girdin
Mevsimlerle gider gider gelirdin
Bir gün gittin yine yine kayboldun
Mevsimlerle gittin dönmedin oysa
Islak bulutlara çık gel dünyama
Yağmur ol bir acı sonbaharla gel
Rüzgar ol bir avuç beyaz karla gel
Gel ey yıllar yılı beklenen gemi
Al bu yalnızlıktan al kurtar beni
Islak bulutlarla şöyle ansızın
Kaptırıp saçını rüzgara tel tel
Herşeyin sustuğu bir akşam üstü
Öksüz evrenime yağmurlarla gel
Ne olur yine gel bir akşam üstü
Islak bulutlarla çık gel dünyama
Yağmur ol bir acı sonbaharla gel
Rüzgar ol, bir avuç beyaz karla gel
Gel ey yıllar yılı beklenen gemi
Al bu yalnızlıktan al kurtar beni

Al Kurtar Beni (переклад)

Спочатку ти була піснею на моїх устах
Ви увійшли в мою історію з білими трояндами
Раніше ти приходив і йшов разом із сезонами
Одного разу ти пішов і знову зник
Ти пішов із сезонами, але не повернувся
Прийди до мокрих хмар, прийди в мій світ
Будь дощем, прийди з гіркою осінню
Будь вітром, принеси жменю білого снігу
Приходь, корабель, який чекав роками
Забери, забери від цієї самотності, врятуй мене
Так раптом з мокрими хмарами
Зачіпайте волосся на вітрі
Ввечері, коли все тихо
Прийди в мій сирітський всесвіт з дощами
Будь ласка, приходьте знову одного вечора
Прийди в мій світ з мокрими хмарами
Будь дощем, прийди з гіркою осінню
Будь вітром, принеси жменю білого снігу
Приходь, корабель, який чекав роками
Забери, забери від цієї самотності, врятуй мене