Переклад тексту пісні Aşk Başlarken - Erol Evgin

Aşk Başlarken (оригінал)

Neşeyle yaşarken kaygısızca ve şen
Yeni bir duygu sarar seni birden
Bir bezginliktir başlar
Bir eksiklik duyulur
Bir şey vardır anlaşılmayan
Sonra bir gün kalpler sevinçle dolar
Bir bakış, bir gülüş seni mutlu kılar
Her şey güzeldir artık
Yeni doğmuşçasına
Bu aşk, aşk, aşktır başlayan
Seven gözler, gülen yüzler
Aşkla dolu, tatlı sözler
Her şey, her şey bambaşkadır şimdi
Süsler, rüyalar, sevdanın hayali
Her şey güzeldir artık
Yeni doğmuşçasına
Bu aşk, aşk, aşktır başlayan
Her şey, her şey bambaşkadır şimdi
Süsler, rüyaların, sevdanın hayali
Her şey güzeldir artık
Yeni doğmuşçasına
Bu aşk, aşk, aşktır başlayan
Bu aşk, aşk, aşktır başlayan
Aşk, aşk…

Aşk Başlarken (переклад)

Живіть весело, безтурботно і весело
Раптом вас оточує нове відчуття
Починається втома
Є дефіцит
Є щось не зрозуміле
Тоді одного дня серця наповнюються радістю
Один погляд, одна посмішка робить вас щасливими
зараз все добре
як новонароджений
Це любов, любов, любов, яка починається
Закохані очі, усміхнені обличчя
Солодкі слова, наповнені любов'ю
Все, все зараз по-іншому
Орнаменти, мрії, мрія про кохання
зараз все добре
як новонароджений
Це любов, любов, любов, яка починається
Все, все зараз по-іншому
Орнаменти, мрії про мрії, мрії про кохання
зараз все добре
як новонароджений
Це любов, любов, любов, яка починається
Це любов, любов, любов, яка починається
Кохання, любов…