| Es geht durch die Welt ein Geflüster,
| По світу йде шепіт,
|
| Arbeiter, hörst du es nicht?
| Робітник, ти не чуєш?
|
| Das sind die Stimmen der Kriegsminister,
| Це голоси військових міністрів
|
| Arbeiter, hörst du sie nicht?
| Робітник, ти їх не чуєш?
|
| Es flüstern die Kohle- und Stahlproduzenten.
| Виробники вугілля та сталі перешіптуються.
|
| Es flüstert die chemische Kriegsproduktion.
| Він шепоче про виробництво хімічної війни.
|
| Es flüstert von allen Kontinenten
| Воно шепоче з усіх континентів
|
| Mobilmachung gegen die Sowjetunion!
| Мобілізація проти Радянського Союзу!
|
| Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre
| Робітники, селяни, беріть гармати
|
| Nehmt die Gewehre zur Hand!
| Хапайте зброю!
|
| Zerschlagt die faschistischen Räuberheere,
| Розгромити фашистські розбійницькі армії,
|
| Setzt alle Herzen in Brand.
| Запалює всі серця.
|
| Pflanzt eure roten Banner der Arbeit
| Поставте свої червоні прапори роботи
|
| Auf jede Rampe, auf jede Fabrik!
| На кожній рампі, на кожному заводі!
|
| Dann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft
| Потім повстає з руїн старого суспільства
|
| Die sozialistische Weltrepublik!
| Соціалістична світова республіка!
|
| Arbeiter, horch, sie ziehen ins Feld
| Робітники, слухайте, вони йдуть у поле
|
| Und schrein «Für Nation und Rasse!»
| І святиня «За націю і рід!»
|
| Das ist der Krieg — der Herrscher der Welt
| Це війна — володар світу
|
| Gegen die Arbeiterklasse;
| проти робітничого класу;
|
| Denn der Angriff gegen die Sowjetunion
| Тому що напад на Радянський Союз
|
| Ist der Stoß ins Herz der Revolution,
| Це удар у серце революції
|
| Und der Krieg, der jetzt durch die Länder geht,
| І війна, яка зараз йде по краях
|
| Ist der Krieg gegen dich, Prolet!
| Чи війна проти тебе, Пролет!
|
| Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre
| Робітники, селяни, беріть гармати
|
| Nehmt die Gewehre zur Hand!
| Хапайте зброю!
|
| Zerschlagt die faschistischen Räuberheere,
| Розгромити фашистські розбійницькі армії,
|
| Setzt alle Herzen in Brand.
| Запалює всі серця.
|
| Pflanzt eure roten Banner der Arbeit
| Поставте свої червоні прапори роботи
|
| Auf jede Rampe, auf jede Fabrik!
| На кожній рампі, на кожному заводі!
|
| Dann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft
| Потім повстає з руїн старого суспільства
|
| Die sozialistische Weltrepublik! | Соціалістична світова республіка! |