| Anrede an ein neugeborenes Kind (оригінал) | Anrede an ein neugeborenes Kind (переклад) |
|---|---|
| Aah! | Ах! |
| Aah! | Ах! |
| Aah! | Ах! |
| Horen Sie? | Слухати? |
| Horten Sie? | Ви накопичуєте? |
| Wie es schrie? | Як воно кричало? |
| Es weiss noch nicht, was seiner wartet | Воно ще не знає, що його чекає |
| Wenn es zum grossen Lebenslaufe startet. | Коли це почне ставати великим резюме. |
| Doch sein Signal, dass es geboren sei — | Але це сигнал, що воно народилося — |
| Das ist der Schrei! | Це крик! |
| Aah! | Ах! |
| Aah! | Ах! |
| Aah! | Ах! |
| Still! | Тихо! |
| Still, mein Kind! | Тихо, дитино моя! |
| Das erste, was du lernen musst | Перше, чого потрібно навчитися |
| Sei dir bewusst — | Бережись - |
| Du bist auf dieser Erde nicht allein. | Ти не один на цій землі. |
| So wichtig du dir scheinst | Наскільки важливим, як ви здається |
| So klaglich du auch greinst | Як би жалібно не плач |
| Es sind noch andre da, die noch viel lauter schrein! | Є й інші, які кричать ще голосніше! |
| Aah! | Ах! |
| Aah! | Ах! |
| Aah! | Ах! |
| Horen Sie? | Слухати? |
| Horten Sie? | Ви накопичуєте? |
| Wie es schrie? | Як воно кричало? |
| Es ahnt noch nicht, was seiner harrt auf Erden. | Воно досі не знає, що його чекає на землі. |
| Es kann Minister, Doktor, Seemann werden. | Він може стати міністром, лікарем, моряком. |
| Doch sein Beweis, dass es geboren sei — | Але це доказ того, що воно народилося... |
| Das ist der Schrei! | Це крик! |
| Aah! | Ах! |
| Aah! | Ах! |
| Aah! | Ах! |
| Still! | Тихо! |
| Still, mein Kind! | Тихо, дитино моя! |
| Das zweite, was du lernen musst | Друге, чого потрібно навчитися |
| Sei dir bewusst — | Бережись - |
| Das ist der Name, den sie dir verleihn. | Це ім’я вони дають тобі. |
| Die ganze Umwelt passt | Усе оточення підходить |
| Ob er geliebt, verhasst | Чи любив, ненавидів |
| Was du auch tust, sie werden deinen Namen schrein. | Що б ви не робили, вони будуть кричати ваше ім’я. |
| Aah! | Ах! |
| Aah! | Ах! |
| Aah! | Ах! |
| Schrei! | Крик! |
| Schrei, mein Kind! | Кричи, дитино моя! |
| Ja, schrei aus Leibeskraften nur! | Та тільки кричати з усієї сили! |
| Dies sei dein Schwur: | Це буде твоя клятва: |
| Da du dir selbst dein Schicksal mitbestimmst. | Тому що ви самі допомагаєте визначати свою долю. |
| Wenn alles schreit | Коли все кричить |
| Steh nicht beiseit | Не стійте осторонь |
| Da du den Platz, der dir zukommt, im Sturme nimmst! | Тому що ти займаєш місце, яке тобі належить штурмом! |
| Aah! | Ах! |
| Aah! | Ах! |
| Aah! | Ах! |
Переклад тексту пісні Anrede an ein neugeborenes Kind - Ernst Busch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anrede an ein neugeborenes Kind , виконавця -Ernst Busch
Пісня з альбому: Solidaritätslied
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.04.2015
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Smith & Co
Виберіть якою мовою перекладати: