Переклад тексту пісні I Reached For The Wine - Ernest Tubb, Loretta Lynn

I Reached For The Wine (оригінал)

My eyes are perfect but now I see I’m blind
Because I didn’t notice all those danger signs
I tried and tried to tell you oh so many times
You should reach for your baby but I reached for the wine
Remember I told you that someday you would find
Just you and your bottle at the end of the line
You’d still be here in my arms and not just on my mind
If you’d reach for your baby like I reached for the wine
If I could reach you just one more time
I’d show you I love you much more than the wine
Many nights my pillow feels these arms of mine
For they couldn’t reach you cause I reached for the wine
I’m sure you’ll find someone who will be kind and true
That’s the things I wanted but I wanted them from you
Our love could have lasted until the end of time
If I’d reach for you baby like I reached for the wine
If I could reach you…
My arms couldn’t reach you cause I reached for the wine

(переклад)

Мої очі ідеальні, але тепер я бачу, що я сліпий
Тому що я не помітив усіх цих ознак небезпеки
Я багато разів намагався сказати вам о о
Ви повинні потягнутися до своєї дитини, але я потягнувся до вина
Пам’ятайте, я говорю вам, що колись ви знайдете
Лише ви і ваша пляшка в кінці черги
Ви все ще будете тут в моїх обіймах, а не лише в моїх думах
Якби ви потягнулися до своєї дитини, як я потягнувся до вина
Якби я міг зв’язатися з вами ще раз
Я б показав тобі, що люблю тебе набагато більше, ніж вино
Багато ночей моя подушка відчуває ці мої руки
Бо вони не змогли зв’язатися з тобою, бо я потягнувся до вина
Я впевнений, що ви знайдете когось, хто буде добрим і вірним
Це те, чого я хотів, але я бажав їх від вас
Наша любов могла тривати до кінця часів
Якби я потягнувся до тебе, дитино, так, як дотягнувся до вина
Якби я міг зв’язатися з вами…
Мої руки не могли дотягнутися до вас, бо я потягнувся до вина