Переклад тексту пісні I'll Just Call You Darling - Ernest Tubb, Loretta Lynn

I'll Just Call You Darling (оригінал)

I’ll just call you darling and I’ll call you the same
And if we ever cry out in the night we won’t call each other’s name
I’m afraid that I’m falling and I’m falling too
But we both belong to others we’re not free
I know I’ll dream about you but if you’ll call my name
We’ll both hurt someone who shouldn’t be So I’ll just call you darling…
I didn’t mean for it to happen and we can’t turn back time
But it just happened we can’t help it now
I have no right to hurt her and he’s still in love with me Why we’re the ones who broke our wedding vows
So I’ll just call you darling…

I'll Just Call You Darling (переклад)

Я просто буду називати тебе любий, і я буду називати тебе так само
І якщо ми колись закриємо вночі, ми не будемо називати одне одного
Я боюся, що впаду, і я теж впаду
Але ми обидва належимо іншим, ми не вільні
Я знаю, що буду мріяти про тебе, але якщо ти назвеш моє ім’я
Ми обидва завдамо болю тому, хто не повинен бути таким, тому я просто буду називати тебе любий…
Я не хотів, щоб це сталося, і ми не можемо повернути час назад
Але це просто сталося, зараз ми не можемо допомогти
Я не маю права завдавати їй болю, і він все ще закоханий у мене Чому ми порушили наші весільні клятви
Тому я буду називати тебе любий...