Переклад тексту пісні Yazık - Erkin Koray

Yazık (оригінал)

Zaman zaman ağlarım
Anladım ki boşa yanarım
Bir iltifat, bir gülüşe
Bir olmadık, bir olmadık, bir olmadık söze kanarım aman
Yazık olmuş, güller solmuş
Koklamakta çok geç kalmışım
Bağ yerine dağa dalmışım
Her nasılsa, her nasılsa, her nasılsa, ben sana, ben sana kanmışım
Her nasılsa ben sana kanmışım

Yazık (переклад)

Я час від часу плачу
Я зрозумів, що буду горіти даремно
Комплімент, посмішка
Ми не одні, ми не одні, ми не одні, клянусь
Шкода, троянди засохли
Я надто пізно нюхати
Я пірнув у гору замість виноградника
Якось, якось, якось я закохався в тебе, я закохався в тебе
Якось я закохався в тебе