Переклад тексту пісні Sevdiğim - Erkin Koray

Sevdiğim (оригінал)

Doğarken dünyayı böyle bilmezdim
Elimde olsaydı belki gelmezdim
Kaderin böylesine razı olmazdım
Hepsine razı ettin beni sevdiğim
Derdim var çekilmeyen aşkım var bilinmeyen
Sabrım var yorulmayan senin yüzünden
Ne olur anla beni, ne olur sevdiğim
Gönlümü öyle fakir sanma sevdiğim
Dertlerin deryasını aradım buldum
Her derdi ayrı ayrı karşımda gördüm
Derdimin dermanını onlardan sordum
Yarine git dediler bana sevdiğim

Sevdiğim (переклад)

Я не знав такого світу, коли народився
Якби був, можливо, я б не прийшов.
Я б не був так радий долі
Ти їх усіх переконала, любов моя
У мене проблема, у мене є любов, яка не зникає, у мене є невідомість
Я маю терпіння завдяки тобі, який не втомився
Будь ласка, зрозумій мене, будь ласка, моя любов
Не думай, що моє серце таке бідне, моя любов
Я шукав і знайшов море бід
Кожну проблему я бачив окремо перед собою
Я запитав їх про лікування моєї проблеми.
Вони сказали мені йти завтра, коханий