Переклад тексту пісні Sen Yoksun Diye - Erkin Koray

Sen Yoksun Diye (оригінал)

Yine bulutlar seyrini unutmuş
Semaya baksana matem mi tutmuş?
Yine bulutlar seyrini unutmuş
Semaya baksana matem mi tutmuş?
Gökte ne ay var ne de bir yıldız
Her taraf karanlık ve de ıssız
Sen yoksun diye, sen yoksun diye
Her gün ağlıyorum sen yoksun diye
Sen yoksun diye, sen yoksun diye
Her gün ağlıyorum sen yoksun diye
Esen rüzgarın kesilmiş nefesi
Coşkun dalgaların çıkmıyor sesi
Esen rüzgarın kesilmiş nefesi
Coşkun dalgaların çıkmıyor sesi
Bu ne sessizlik, bu ne durgunluk
Doğan güneşe bak rengi soluk
Sen yoksun diye, sen yoksun diye
Her gün ağlıyorum sen yoksun diye
Sen yoksun diye, sen yoksun diye
Her gün ağlıyorum sen yoksun diye

Sen Yoksun Diye (переклад)

Знову хмари забули свій курс
Подивись на небо, чи воно жалобне?
Знову хмари забули свій курс
Подивись на небо, чи воно жалобне?
На небі немає ні місяця, ні зірки
Скрізь темно і безлюдно
Тому що тебе немає, тому що тебе немає
Я плачу кожен день, бо тебе немає
Тому що тебе немає, тому що тебе немає
Я плачу кожен день, бо тебе немає
Придушений подих вітру
Звук коскунських хвиль не виходить
Придушений подих вітру
Звук коскунських хвиль не виходить
Яка тиша, яка тиша
Подивіться на сонце, що сходить, його колір блідий
Тому що тебе немає, тому що тебе немає
Я плачу кожен день, бо тебе немає
Тому що тебе немає, тому що тебе немає
Я плачу кожен день, бо тебе немає