Переклад тексту пісні Mermer Gibi - Erkin Koray

Mermer Gibi (оригінал)

Bu gün de bir dolaştım sokak sokak
Beş on çocuk sıra çemberler gibi
Halleri kalbime yuvarlanarak
Soğuk soğuk yaslandım mermer gibi
Kimi çapkın kimi başıboş kimi
Sokakların en kıdemli hakimi
Dikkat ettim şu bir günlük zevkimi
Bu bir avuç beş on çocuk yer gibi

Mermer Gibi (переклад)

Сьогодні я блукав вулиця за вулицею
П’ятеро десяти дітей люблять веслувати обручі
Вкочуючись у моє серце
Холодний холод я нахилився, як мармур
Хтось негідник, хтось бродячий
Найстарший суддя вулиць
Я звернув увагу на це одноденне задоволення
Це як з’їсти жменю п’яти чи десяти дітей