Переклад тексту пісні Dost Acı Söyler - Erkin Koray

Dost Acı Söyler (оригінал)

Bir bakarım dünya çökmüş köz olmuş
Bir bakarım yüzler gülmüş yaz olmuş
İnsan kuş değil de şeytan misali
Dost acı söylermiş darılma e mi
Dost acı söylermiş darılma e mi
Dilinden düşmezdi Allah’ın adı
Ahreti düşünmez var mı faydası?
Hem beni aldatır hem de kendini
Dost acı söylermiş darılma e mi
İt değiliz ki biz dağa küselim
Öküz değiliz ki bağı sökelim
Gaye kardeşlikse gel tut elimi
Dost acı söylermiş darılma e mi
İt değiliz ki biz dağa küselim
Öküz değiliz ki bağı sökelim
Gaye kardeşlikse gel tut elimi
Dost acı söylermiş darılma e mi

Dost Acı Söyler (переклад)

Я бачу, що світ розвалився на вугілля
Бачу, обличчя усміхаються, літо
Людина схожа на диявола, а не на птаха
Друг сказав боляче, не ображайся e .
Друг сказав боляче, не ображайся e .
Ім'я Аллаха не спаде з його язика
Чи є користь не думати про потойбічний світ?
Він обманює мене і себе
Друг сказав боляче, не ображайся e .
Ми не собака, ми на гору злі
Ми не воли, розірвімо зв’язки
Якщо метою є братство, підійди і візьми мене за руку
Друг сказав боляче, не ображайся e .
Ми не собака, ми на гору злі
Ми не воли, розірвімо зв’язки
Якщо метою є братство, підійди і візьми мене за руку
Друг сказав боляче, не ображайся e .