Переклад тексту пісні Bu Mendili - Erkin Koray

Bu Mendili (оригінал)

Bu bir Ankara hatırasıdır Ankara işidir
Yıllar önce delikanlılar en hızlı zamanlarında Kızılay'da
En hızlı anılarını kızılay kaldırımlarına çakarken
Boy boy boydan boya delikanlılar
En hızlı durumlara başlamadan önce birbirimize şöyle bir bakıp
E bu mendili icad edeni ne ne yalıca ya
Ya ya ah gıdı gıdı meh meh
Bu bir ankara usülüdür akaradan çıkar
Yeni olsa ne eski olsa ne çıkar
Delikanlılaar ben biz onlar
Aaa bak daha ne var
En hızlı zamanında ankaranın sevdik birbirimizi
Sen ve ben belki çok erken
Ama çok yakındık birbirimize
Bir kız ve bir erkek
Çıııığ gibi yağdık ankaranın üzerine
E bu mendili icad edeni ne ne yalıca ya
Ya ya ah gıdı gıdı meh meh
Kaldırımların dili yok onlar söylemez
Biz söyleriz onları nasıl çiğnediğimizi
Sabahaaa karşı fırından ekmek alıp yediğimizi
İçtiğimizi sevdiğimizi sevildiğimizi
Aslında bi hikayemizi anlatmaya kalksak
Zamanın beyni ağrır denizler kurur
Peh eh eh
En hızlı durumlara başlamadan önce birbirimize şöyle bir bakıp
E bu mendili icad edeni ne ne yalıca ya
Ya ya ah gıdı gıdı meh meh

Bu Mendili (переклад)

Це спогад про Анкару, це творчість Анкари
Багато років тому хлопці були в Кизілаї найшвидше.
Висвітлюючи свої найшвидші спогади на тротуарах Червоного півмісяця
Хлопчики всіх розмірів
Перш ніж ми потрапимо в найшвидші ситуації, ми просто швидко подивимося один на одного.
Ну ні винахідник цієї хустки, ні ялиця
Я я а лоскотали мех мех
Це анкарський стиль, він виходить з Акари.
Що якщо він новий, що якщо він старий
хлопці мені ми вони
Ой подивіться, що ще
Найшвидший час в Анкарі, ми любили один одного
Можливо, ми з вами ще рано
Але ми були так близько один до одного
Дівчинка і хлопчик
Ми як божевільні обсипали Анкару
Ну ні винахідник цієї хустки, ні ялиця
Я я а лоскотали мех мех
У тротуарів немає мови, якою вони не говорять
Ми розповідаємо їм, як ми їх жуємо
Щоб ми купили хліб з печі і зранку з’їли.
ми любимо те, що п'ємо, нас люблять
Власне, якщо ми спробуємо розповісти нашу історію
Болить мозок часу, висихають моря
Ехе
Перш ніж ми потрапимо в найшвидші ситуації, ми просто швидко подивимося один на одного.
Ну ні винахідник цієї хустки, ні ялиця
Я я а лоскотали мех мех