Переклад тексту пісні Blonda Men - Erkin Koray

Blonda Men (оригінал)

Maybe today, maybe tomorrow
Down in a hollow
Won’t you waste away
Please throw away this lonely feeling
That’s only being
The shadow of your day
All of you blond men and you blond girl
Gather 'round me and whirl
All of you black men and you black girl
Gather 'round me and whirl
All of you, all of you
Gather 'round me and whirl
You’ll understand if you’ll be my friend
There never will end love eternally
See finally what’s good ‘n' what’s right
With your mind open wide stay in harmony
All of you blond men and you blond girl
Gather 'round me and whirl
All of you black men and you black girl
Gather 'round me and whirl
All of you, all of you
Gather 'round me and whirl
Genius bobby and pigeon toed sue
L’m beggin' of you listen here to me
Don’t be afraid, some good vibrations
Communication’s what it’s all about
Genius bobby and pigeon toed sue
L’m beggin' of you listen here to me
Don’t be afraid, some good vibrations
Communication’s what it’s all about
Genius bobby and pigeon toed sue
L’m beggin' of you listen here to me
Don’t be afraid, some good vibrations
Communication’s what it’s all about

Blonda Men (переклад)

Можливо, сьогодні, можливо, завтра
Внизу, у западині
Ви не розтратитеся
Будь ласка, відкиньте це відчуття самотності
Це лише буття
Тінь твого дня
Всі ви біляві чоловіки і ви біляві дівчини
Зберіться навколо мене і кружляйте
Всі ви чорні чоловіки і ви чорношкіра дівчина
Зберіться навколо мене і кружляйте
Усі ви, усі ви
Зберіться навколо мене і кружляйте
Ти зрозумієш, чи будеш ти моїм другом
Любов ніколи не закінчиться назавжди
Подивіться, нарешті, що добре, а що правильно
З відкритим розумом залишайтеся в гармонії
Всі ви біляві чоловіки і ви біляві дівчини
Зберіться навколо мене і кружляйте
Всі ви чорні чоловіки і ви чорношкіра дівчина
Зберіться навколо мене і кружляйте
Усі ви, усі ви
Зберіться навколо мене і кружляйте
Геніальний Боббі та голубині подали в суд
Я прошу вас послухати мене
Не бійтеся, хороші вібрації
Спілкування – це те, про що йдеться
Геніальний Боббі та голубині подали в суд
Я прошу вас послухати мене
Не бійтеся, хороші вібрації
Спілкування – це те, про що йдеться
Геніальний Боббі та голубині подали в суд
Я прошу вас послухати мене
Не бійтеся, хороші вібрації
Спілкування – це те, про що йдеться