Переклад тексту пісні Aşk Oyunu - Erkin Koray

Aşk Oyunu (оригінал)

Her gece ben senin için
Döküyorum gözyaşları
Neden böyle değişti yar
Gözlerinin bakışları?
Aşk oyunu bunun adı
Ayrılınca kalmaz tadı
Her aklıma gelince sen
Yüreğimde başlar acı
Aşkımız bir serap oldu
Gül yüzüm bak nasıl soldu
Kurduğumuz hayallerin
Sonu neden böyle oldu?

Aşk Oyunu (переклад)

Кожного вечора я для тебе
Я ллю сльози
Чому так змінилося?
Погляд твоїх очей?
Гра в кохання так і називається
Немає смаку при розділенні
Кожен раз, коли я думаю про тебе
Біль починається в моєму серці
Наше кохання стало міражем
Подивіться, як моє трояндове обличчя зів’яло
Мрії, які ми побудували
Чому все так закінчилося?