Переклад тексту пісні Vanha sydän - Erin

Vanha sydän (оригінал)

Vanha, vanha sydämeni, älä mulle laula
Noita laulujas aina niin nuoren ja rakastuneen
Älä sinä vanha mieli enää mulle jauha
Ihan turhaan sä kirvoitat poltteen jo unohtuneen
Oi, jos se ois niin, hukkuisin huokauksiin
Valvoisin lakanat ryttyyn, saisin kaikesta kii
Katso, kun kauniina meen, katso, kun loitsin, mä teen
Meille hiiden ja veen, ja aamun uupuneen
Vanha, vanha sydämeni, miksi mulle laulat?
Miksi tarjoat kaunista, hienoa rakastajaa?
Kun hänkin vielä lähtee pois ja sitten mä itken, kaipaan
Kuin hiipuva hanki vain oottelen vaeltajaa
Mut jos oisit mun, uskoisin täysikuuhun
Uskoisin rakkauslauluihin, nääthän sä kun
Mä niin kauniina meen, katso, kun loitsin, mä teen
Meille hiiden ja veen, ja aamun uupuneen
Oi, jos se ois niin, hukkuisin huokauksiin
Valvoisin lakanat ryttyyn, saisin kaikesta kii
Katso, kun kauniina meen, katso, kun loitsin, mä teen
Meille hiiden ja veen, ja aamun uupuneen
Vanha, vanha sydämeni, miksi mulle laulat?

(переклад)

Старе, старе серце, не співай мені
Співачка-відьма завжди така молода і закохана
Не молчи мені більше старий розум
Даремно ви спалюєте вже забуте згоріле
О, якби це було, я б потонув у зітханнях
Я б перевірив аркуші, я б усе отримав
Подивіться, коли я становлюся красивим, подивіться, коли я заклинаю, я роблю
Для нас піт і вода, і ранок виснажений
Старе, старе серце, чого ти мені співаєш?
Чому ти пропонуєш красиву, чудову коханку?
Коли він все одно йде, а потім я плачу, сумую
Ніби згасаючий отримати тільки чекають туриста
Але на моєму місці я б повірив у повний місяць
Я б вірив у пісні про кохання, ось
Я така красива, подивіться, коли я заклинаю, я роблю
Для нас піт і вода, і ранок виснажений
О, якби це було, я б потонув у зітханнях
Я б перевірив аркуші, я б усе отримав
Подивіться, коли я становлюся красивим, подивіться, коли я заклинаю, я роблю
Для нас піт і вода, і ранок виснажений
Старе, старе серце, чого ти мені співаєш?