Переклад тексту пісні Vanha nainen hunningolla - Erin

Vanha nainen hunningolla (оригінал)

Herään vieraassa talossa
Ja mietin miten vaikeaa
Ois kertoa tuolle nukkuvalle miehelle
Että olen naimisissa
Ja miten vaikee ois selittää
Kuinka liitto laimenee
Nelkytvuotta saman miehen lakanoissa
Naiseuteni niihin pudotin
Sen löytämän sun halusin
Ja mä mietin kuinka mä ratsastin
Kuinka autossa jo liikkuvassa sua halusin
Otin tietoisen riskin kun hairahdin
Olin vanha nainen hunningolla
Olin vanha nainen hunningolla
Seison portilla kauan
Ja kuulen kuinka koira räksyttää
Ei naapuri tehnyt lumitöitä eilenkään
Vaikka juuri niin sovittiin
Sut jätin nukkumaan nätisti
Enkä tahdo enää tavata
Puutarhatuoli lumen alta pilkottaa
En usko ett' on kesä kaukana
Vaikk' on vielä pakkasta
Ja mä mietin kuinka mä ratsastin
Kuinka autossa jo liikkuvassa sua halusin
Otin tietoisen riskin kun hairahdin
Olin vanha nainen hunningolla
Olin vanha nainen hunningolla

(переклад)

Я прокидаюся в чужому будинку
І мені цікаво, як важко
Я б сказав тому сплячому
Що я одружений
І як важко було б пояснити
Як розріджується союз
Сорок років на одному й тому ж чоловічому простирадлі
Я скинув на них свою жіночність
Я хотів, щоб воно знайшло сонце
І я дивувався, як я їхав
Як в машині вже рухається суа я хотів
Я свідомо ризикнув, коли блукав
Я була старою жінкою
Я була старою жінкою
Довго стою біля воріт
І я чую, як собака пищить
Вчора жоден сусід не працював зі снігом
Хоча як і домовилися
Сут залишив мене добре спати
І я не хочу більше зустрічатися
Садовий стілець під снігом розколюється
Я не думаю, що літо за горами
Хоча ще морозно
І я дивувався, як я їхав
Як в машині вже рухається суа я хотів
Я свідомо ризикнув, коли блукав
Я була старою жінкою
Я була старою жінкою