Переклад тексту пісні Väärä mies - Erin

Väärä mies (оригінал)

Väärä mies kai saapui mun elämään
Olin nuori ja ilma kirpeää sai mun iholle ihmeellistä värinää
Väärän miehen kanssa alttarille
Niin kauniina kaikki kohdataan, voi luoja, kun sen haluaa
Väärät lapset leikkii ullakolla
«Äiti tahtoisin mekon sinisen, katso kuinka olen iloinen»
Väärät vuodet vierii sovinnolla
Kirjakielellä riidat riideltiin jossain kohtaa me kasvettiin
Väärät ystävät ja väärä auto
Jolla vääriin maihin ajettiin, illat toisiimme kietouduttiin
Väärät rippijuhlat, väärä piha
Jossa väärät puheet pidettiin kuohuviiniä tarjoiltiin
Hienoin kamera pitää aina olla
Aika juoksee niin pirun nopeaan
«Älä kuole nyt», kuiskaan ikkunaan
Väärä vanhuus täyttää ristikoita
Nojatuolissa hiljaa hymyilee, minun juttuja kuuntelee
Väärät pienet leikkii kuusen luona
Ukki livahtaa ulos pakkaseen, eivät huomaa hänen puuttuneen
Väärä mies kai saapui mun elämään
Olin nuori ja ilma kirpeää sai mun iholle ihmeellistä värinää

Väärä mies (переклад)

Мабуть, не той чоловік прийшов у моє життя
Я був молодий, і повітря пекло, і моя шкіра тремтіла
З не тим чоловіком на вівтарі
Так гарно всі зустрічають, нехай цього захоче творець
Неправильні діти грають на горищі
«Мама хотіла б плаття блакитного кольору, подивіться, яка я щаслива»
Неправильні роки котяться примиренням
У літературній мові сварки сперечалися там, де ми виросли
Фальшиві друзі і неправильна машина
Їдучи не в ті краї, вечори перепліталися
Неправильна вечірка Rip, неправильний двір
Там, де лунали фальшиві промови, подавали ігристе вино
Найкраща камера має бути завжди
Час біжить так страшенно швидко
— Не вмирай зараз, — шепочу я у вікно
Неправильна старість заповнює сітки
У кріслі він тихо посміхається, слухаючи мої речі
Фальшиві малюки граються з ялиною
Дідусь викрадається на мороз, не помічаючи, що він пропав
Мабуть, не той чоловік прийшов у моє життя
Я був молодий, і повітря пекло, і моя шкіра тремтіла